КЛАССИФИЦИРОВАНЫ - перевод на Английском

• classified
• categorized
• categorised
• the classification
• classifies
• classification

Примеры использования Классифицированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компании в штате Делавер могут быть классифицированы таким образом.
Companies in Delaware can be classified as follows.

На основе объективных критериев услуги классифицированы как не подлежащие переводу экспертные и операционные.
Services were classified based on objective criteria as non-transferable, expertise-based and transactional.

Наши отношения классифицированы ею как не моногамные.
Our relationship is classified by her as non-monogamous.

Эти источники классифицированы с присвоением кодов в регистре.
These sources are classified and coded in the register.

Все организации специальной категории классифицированы в зависимости от их участия в работе соответствующих межправительственных органов.
Each special category organization is classified against a named intergovernmental body.

Учебные материалы классифицированы по темам и языку.
Training materials are organized by subject matter and language.

Виды/ запасы классифицированы по используемой ФАО схеме следующим образом.
Species/stocks have been classified, according to a FAO scheme, as follows.

Объекты классифицированы по типам и характеру изменения.
All objects are classified by types and nature of change.

Виды классифицированы в соответствии с несколькими категориями, демонстрирующими изменение вида.
Species are classified according to several categories which show how the species is changing.

Могут быть классифицированы как антропогенные( происходящие в результате деятельности человека) или обусловленные природными процессами.
May be labelled as anthropogenic(resulting from human activities) or naturally occurring.

Фотографии классифицированы по четырем основным тематическим группам.
The photos are classified by four main theme groups.

Современные учреждения управления должны быть классифицированы по специфическим особенностям государственного социально-экономического управления.
Modern administrative agencies should be classified according to specific features of state social and economic management.

Типы почв западного Орегона классифицированы и нанесены на карту.
The soil types of western Oregon have been classified and mapped.

Все экономические единицы классифицированы по институциональному сектору,
All economic units are classified according to institutional sector,

Террористические акты должны быть четко классифицированы, как это делается в национальном законодательстве.
Acts of terrorism should be clearly characterized, as they were in domestic legislations.

Побочные эффекты классифицированы по частоте возникновения в следующие группы.
The side effects are classified into the following groups in order of frequency.

В настоящее время Salmonella spp. классифицированы ДНК- серотипированием на различные серотипы.
Today Salmonella spp. are classified by DNA-serotyping into different serotypes.

Методы классифицированы по способу смешения фаз« газ- жидкость».
All methods were sorted by"gas-liquid" mixing methods.

Сети классифицированы и определены следующим образом.
The networks were categorized and defined as follows.

Облигации классифицированы как финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи.
The bonds are classified as available for sale investments.