IS CATEGORIZED - перевод на Русском

• классифицируется
• квалифицируется
• относится к категории

Примеры использования Is categorized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The level in the fair value hierarchy within which the fair value measurement is categorized is determined on the basis of the lowest level of information that is significant to the fair value measurement.
В иерархии оценок справедливой стоимости уровень, к которому отнесена оценка справедливой стоимости, определяется по низшему уровню данных, которые являются существенными для оценки справедливой стоимости.

Hazardous waste is categorized within one of 5 classes of hazard ranging from"very high" hazard to"very low hazard.
Опасные отходы относятся к одному из пяти классов опасности- от чрезвычайно опасных до малоопасных.

in particular of a minor, is categorized as an offence and deemed to be an aggravating circumstance art. 143, para. 2 f.
к числу преступлений относится незаконное лишение свободы, в частности несовершеннолетнего, что признается отягчающим вину обстоятельством статья 143, пункт 2 f.

Madrid's Hotel Artrip is categorized as a two-star, opened only a year ago,
Мадридский отель Hotel Artrip классифицирован как 2- звездный отель, он открылся только год назад

Abortion is categorized as a medical treatment which potentially harms and endangers the life of a mother.
Аборт рассматривается как медицинский метод, который может нанести ущерб здоровью и поставить под угрозу жизнь матери.

The block is categorized as Cultural Heritage of the Nation of Peru
Этот блок входит в культурное наследие Перу

The university is categorized by the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching as having"highest research activity.
Фонд Карнеги по улучшению преподавания характеризовал университет как« очень высоко исследовательский».

Depending on where a task is run from, a task is categorized as an agent task or a console task.
В зависимости от места выполнения задачи разделяются на задачи агента и задачи консоли.

The hotel is categorized with the three stars and it offers the ideal conditions for a peaceful
Отель категории 3*( три звезды) предлагает идеальные условия для мирного

Villa is categorized with five(5) stars by Croatian tourist standards,
Вилла имеет категорию пяти( 5) звезд по хорватским туристическим стандартам,

tourist purposes, since it is categorized with the enviable results of tourist rentals.
так как она отнесена к завидным результатам туристической аренды.

of the work-related injury or illness; it is categorized into one of eight Divisions and assigned a nature of injury
в производственной травмы или болезни; это, классифицируется в один из восьми отделов и присваивается характер травмы

The fair value of land and buildings is categorized into Level 3 of the fair value hierarchy,
Справедливая стоимость земли и зданий классифицируется в Уровень 3 иерархии справедливой стоимости,

Even if the conflict is categorized as an armed conflict,
Даже в том случае, если конфликт квалифицируется в качестве вооруженного конфликта,

Guarantee in the form of having an European quality certificate that footwear is categorized as a medical device,
Гарантия в виде имеющего Европейского сертификата, по которому обувь классифицируется как изделие медицинского назначения,

This question will often arise if a later charge relates to the same conduct but the offence is categorized differently or if substantial new evidence has come to light .92 This can be avoided or minimized by careful drafting of relevant legislation.
Этот вопрос часто будет возникать тогда, когда последнее обвинение относится к одному и тому же деянию, однако состав преступления квалифицируется по-иному, или когда были получены существенные новые доказательства92.

54% of irrigated land in the region is categorized as‘poor land.
54% орошаемых земель в регионе относится к категории‘ бедных почв.

information on what proportion of the SWIFT transfers is categorized as―grant‖ transfers,
информации о том, какая доля этих переводов классифицируется как« безвозмездные»,

Land warfare is categorized by the use of large numbers of combat personnel employing a diverse set of combat skills,
Эти войны классифицируются за использованием количества боевых единиц, использованием разнообразных боевых навыков, методов

The information is categorized by instrument and the countries are grouped accordingly,
Эта информация распределена по соответствующим документам в зависимости от того, к чему относятся недостатки