КАТЕГОРИЗАЦИЮ - перевод на Английском

• categorization
• categorized
• categorisation
• profiling

Примеры использования Категоризацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

предусматривающие категоризацию различных правонарушений.
involving the categorization of various offences.

удобную категоризацию, систему прав доступа и версионность.
convenient categorization, an access right system and a version control.

Поскольку такие индексы дают простую категоризацию, они в особой мере являются привлекательными для средств массовой информации, которые отдают предпочтение чрезмерному упрощению.
Because such indices produce simple categorizations, they are especially attractive to the media, which has a preference for oversimplification.

Нидерланды представили категоризацию различных методов для оценки ненаблюдаемой экономики
The Netherlands presented a categorization of the various methods for estimating the non-observed economy

что эта система, включая категоризацию вооружений, может быть пересмотрена
including the categorization of armaments, can be reviewed

УВКБ завершило категоризацию должностей, которая позволяет провести более четкое разграничение между деятельностью по административной поддержке
UNHCR has completed a categorization of posts which distinguishes more appropriately between administrative support activities and activities related directly

Было также предложено, чтобы секретариат проверял категоризацию представленной об интересах информации
It was also proposed that the Secretariat verify the categorization of the interest disclosed

Право наблюдательного механизма определять действительность оговорки должно в силу логики распространяться и на категоризацию заявления как оговорки.
The jurisdiction of a monitoring mechanism to determine the validity of a reservation must logically extend to the characterization of a statement as a reservation.

необходимо будет произвести их категоризацию в соответствии с общими характеристиками.
the next step is to categorize them according to their common characteristics.

расследование жалоб на неправомерные действия сотрудников полиции, категоризацию по этническим признакам, существование средств массовой информации для меньшинств,
the investigations of complaints against police misconduct; ethnic profiling; the existence of media for minorities; the conduct of surveys;

Делегация Чешской Республики одобряет такую категоризацию, однако, по ее мнению, различие между общей нормой,
His delegation supported such a categorization but thought that the distinction between a general rule and a supplementary rule

управления в этом секторе Секретариат стандартизировал категоризацию расходуемого имущества с целью упрощения контроля
the Secretariat has standardized the categorization of expendable inventories to enable better control,

сопоставительное исследование показало, что Нидерланды все время использовали категоризацию по признаку страны рождения иммигранта,
the comparative study pointed out that they have always used a categorization based on the immigrant's country of birth,

описание и категоризацию неопределенностей и выверку данных.
the description and categorizing of uncertainties and the quality assurance of data.

предложенную Сторонами категоризацию вариантов финансирования деятельности по сбору
disposal of banks; the categorizing suggested by the Parties of the funding options for the collection

Легкость извлечения информации обеспечивается точностью категоризации, процедурами управления контентом
Easy of retrieval implies accurate categorization, content management procedures,

Удостоверение категоризации 4* adults only hotel.
Categorization certificate 4* adults only hotel.

Категоризация или исправление категорий персональных страниц участников.
Categorizing or fixing categories of user pages.

Методология( категоризация проектов), которой придерживаются эксперты сети« Бенквоч», отличается от методологии ЕИБ.
Bankwatch methodology(categorisation of projects) differs from the EIB one.

Категоризация/ специальные категории;
Categorization/ special categories;