CATEGORISATION - перевод на Русском

• классификация
• категоризация
• категорий
• классификации
• категоризации
• категоризацию

Примеры использования Categorisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the Aarne-Thompson categorisation system, this can be classed as"folktale type 130",
По системе классификации сказочных сюжетов Aарне- Томпсона, имеет номер 130:«

Lexical categorisation looks at the context of a word to try to determine the correct meaning in the context of the input.
Лексическая категоризация обращает внимание на контекст, в котором употреблено слово, чтобы попытаться определить его верное значение.

The party is strictly opposed to any categorisation of the population according to nationality
Партия оппозиционно настроена в отношении любой классификации населения согласно национальности

List-based blocking software relies on the development of lists of web sites for possible categorisation.
Блокирующие программы, основанные на списке, зависят от создания списков веб сайтов для возможной категоризации.

This provides for a more detailed categorisation of trade in services than the BPM, fifth edition
Она содержит более подробную категоризацию торговли услугами по сравнению с пятым изданием РПБ

Reports outlining a a categorisation of sources of potential labour supply and impediments to(further) participation and b definition and categorisation of highly qualified human resources in the labour market.
Доклады, посвященные а классификации источников потенциального предложения рабочей силы и препятствий на пути( дальнейшей) трудовой деятельности и b определению и классификации высококвалифицированных людских ресурсов на рынке труда.

the Bank uses internal scoring models based on risk categorisation criteria.
Банк использует внутренние скоринговые модели, основанные на критериях категоризации рисков.

The categorisation should be finalised by review of the wider international use of explosive ordnance by experts in the area.
Категоризацию следует завершить за счет разбора экспертами в этой сфере более широкого международного использования взрывоопасных боеприпасов.

The intention of this paper is to build on the work done by Germany by considering some of the more important fuze-types and their categorisation in more detail.
Цель настоящего документа состоит в том, чтобы развить работу, проделанную Германией, за счет более подробного рассмотрения кое-каких из более важных типов взрывателей и их категоризации.

may restrict themselves to the use of capital indicators identified in conceptual categorisation.
ориентированный на будущее или капитальный подход"), могут ограничиться использованием показателей капитала, определенных в концептуальной классификации.

Ii a final generic categorisation of explosive ordnance be made by persons with knowledge of the range of explosive ordnance types that are available internationally;
Ii произвести окончательную генерическую категоризацию взрывоопасных боеприпасов лицами, располагающими познаниями по номенклатуре типов взрывоопасных боеприпасов, которые имеются на международной основе;

a"picture book without pictures" that defies categorisation.
с картинками без картинок» которая не поддается категоризации.

With singer, songwriter and guitar hero Alexi Laiho at the helm, Children of Bodom defies easy categorisation.
Группа Children of Bodom, с ее лидером, гитарным гением, солистом и автором композиций Алекси Лайхо, сложно поддается классификации.

In this context it shall be primarily responsible for the management, categorisation and normalisation of reusable information blocks.
В этом контексте она преимущественно отвечает за регулирование, категоризацию и нормализацию многократно используемых блоков данных.

As a retail client you may request a different client categorisation from the one we have allocated to you.
В качестве розничного клиента Вы можете запросить классификацию клиента, различную от той, которую мы определили для Вас.

NatureGate's patented species categorisation and identification software has already won several awards
Запатентованное программное обеспечение для видовой классификации и идентификации NatureGate уже завоевало несколько наград

The resulting reporting form encompasses three main compartments in accordance with the assessment stages used in the UN Framework Classification for categorisation purposes.
Получившаяся в результате форма представления данных включает три основных блока согласно этапам оценки, используемым в Рамочной классификации ООН в целях категоризации.

As a result of the 2009 revision of the standards, the area categorisation was replaced by area demarcations, such as ecologically sensitive,
В результате пересмотра стандартов в 2009 году классификация по зонам была изменена на установление особых территорий,

Of particular concern, in relation to CCAMLR, are those species, identified in WG-FSA-00/34, where the categorisation is based on criteria involving population decline,
Особое беспокойство у АНТКОМа вызывают те перечисленные в WG- FSA- 00/ 34 виды, для которых категоризация основана на критериях, связанных с сокращением популяций самих по себе

Due to the change in the categorisation of support costs
В связи с изменением категорий вспомогательных расходов