CATEGORISATION in Slovenian translation

• kategorizacija
• razvrstitev
• kategoriziranja
• opredelitev
• razvrščanje
• kategorizacijski
• kategorizacijo
• kategorizacije
• kategorizaciji
• razvrstitve
• razvrstitvi

Examples of using Categorisation in English and their translations into Slovenian

(2) The undertaking shall demonstrate how the categorisation of risk chosen in the internal model explains the causes and sources of profits and losses.
Prikažejo, kako kategorizacija izbranega tveganja v notranjem modelu pojasnjuje vire dobička in vzroke za izgubo.

Categorisation of Children and Adolescents with Difficulties in Physical
Razvrščanje otrok in mladosnikov z motnjami v telesnem

Notified bodies shall confirm the categorisation as part of the conformity assessment procedures according to Article 9.
Priglašeni organi potrdijo razvrstitev kot del postopka ugotavljanja skladnosti v skladu s členom 9.

Sound and coherent legal categorisation benefits not only undertakings in terms of increased legal certainty,
Razumna in skladna pravna kategorizacija ne koristi samo podjetjem v smislu povečane pravne varnosti, ampak tudi pomaga organom

(8)▌The definitions of and technical requirements for spirit drinks and the categorisation of spirit drinks should continue to take into account▌traditional▌practices.
(8) ▌Opredelitve žganih pijač, tehnične zahteve za žgane pijače in razvrstitev žganih pijač v kategorije bi morale še naprej upoštevati tradicionalne postopke.

Petroleum properties can be categorised as four main types, though the categorisation is sometimes the subject of the opinion of a Valuer
naftni industriji se lahko razvrstijo v štiri glavne vrste, čeprav je razvrščanje včasih stvar mnenja ocenjevalca vrednosti

The successfully completed categorisation needs to be printed,
Uspešno zaključeno kategorizacijo je treba natisniti

Nominal value 2006D9017--- EN--- 31.12.2009--- 004.001--- 15▼M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle.
D9017--- SL--- 31.12.2009--- 004.001--- 15 ▼M4 Bilančna postavka Kategorizacija vsebine bilančnih postavk Načelo vrednotenja.

Allow for collection, categorisation and summary of user contributions in the forums
Omogočanje zbiranja, kategorizacije in povzemanja prispevkov uporabnikov na forumih

The conditions for a categorisation of regional governments
Pogoje za kategorizacijo regionalnih vlad

This exercise led to the categorisation of nine broad types of new employment forms that are new
To je privedlo do kategorizacije devetih splošnih vrst novih oblik zaposlovanja, ki so nove

We watch“an insect which in the categorisation of living creatures on Earth is understood as an intruder,
Opazujemo“insekt, ki je v kategorizaciji živih bitij na Zemlji razumljen kot vsiljivec,

The table entitled« Assets» in Annex I is replaced by the following:« ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle.
Tabela z naslovom„Sredstva» v Prilogi I se nadomesti z naslednjim:„SREDSTVA Bilančna postavka Kategorizacija vsebine bilančnih postavk Načelo vrednotenja.

Such a transfer shall be made to the respective categories of region corresponding to the categorisation of the regions eligible for the increase of the specific allocation for the YEI.
Takšen prenos se opravi v ustrezne kategorije regij, ki ustrezajo kategorizaciji regij, upravičenih do povečanja posebne dodelitve za pobudo za zaposlovanje mladih.

Categorisation of biological and chemical risks according to EU relevance(pillar 1).
Kategorizacije bioloških in kemičnih tveganj glede na pomen za EU(steber 1);

Algorithm for Pregnancy Prevention Plan implementation This shall assist with patient categorisation, and determination of required pregnancy prevention
Algoritem za izvajanje programa za preprečevanje nosečnosti o ta naj pomaga pri razvrstitvi bolnikov in določanju zahtevanega preprečevanja nosečnosti

ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item( 1) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application( 2).
PRILOGA IV SESTAVA IN PRAVILA VREDNOTENJA BILANCE STANJA SREDSTVA Bilančna postavka( 1) Kategorizacija vsebin bilančnih postavk Načelo vrednotenja Obseg uporabe( 2).

The Rules on the Categorisation of Accommodation Facilities also stipulate the characteristics,
Pravilnik o kategorizaciji nastanitvenih obratov določa tudi značilnosti,

The system also enables the preliminary verification of the fulfilment of conditions for particular categories in the form of preliminary categorisation which may not substitute normal categorisation.
Sistem omogoča tudi poizkusno preverjanje izpolnjevanja pogojev za določeno kategorijo v obliki testne kategorizacije, ki pa ne more nadomestiti redne kategorizacije.

As Article 7 of the Ordinance on Categorisation in this part inadmissibly interferes with the property right,
Ker 7. člen Odloka o kategorizaciji v tem delu nedopustno posega v lastninsko pravico,