CATEGORISATION in Romanian translation

• clasificarea
• categorizarea
• categoriile
• calificarea
• categorisirea
• clasificare
• clasificării

Examples of using Categorisation in English and their translations into Romanian

It would otherwise be paradoxical to refuse legal categorisation as an embryo for the blastocyst, which it is
În caz contrar, ar fi paradoxal să se refuze calificarea juridică de embrion în cazul blastocistului,

The categorisation of risk and attribution of profits
Clasificarea riscurilor și atribuirea profiturilor

It has also been the leading city in implementing at tourism ministry initiative called"Let it Be Legal," designed to encourage the registration and categorisation of private accommodations.
A fost de asemenea primul oraş care a implementat o iniţiativă a Ministerului Turismului numită"Să fie legal", menită să descurajeze înregistrarea şi categorizarea locurilor particulare de cazare.

Allow for collection, categorisation and summary of user contributions in the forums
Permite colectarea, categorisirea și sinteza contribuțiilor utilizatorilor din forumuri

Such description might be based on the categorisation provided for in table 2 of the Annex III of Chapter V of the OECD“Transfer Pricing Guidelines on Documentation”.
Această descriere se poate baza pe clasificarea prevăzută în tabelul 2 din capitolul V anexa III din„Orientările privind documentația prețurilor detransfer” ale OCDE.

rights of the defence, incorrect categorisation of the ad hoc funding as State aid.
printre care încălcarea dreptului la apărare, calificarea eronată drept ajutoare de stat a finanțărilor ad-hoc.

Categorisation of the different rationales is a first step in creating a properly constrained deviation structure.
Categorisirea după diferite logici este un prim pas în crearea unei structuri de abatere corect constrânsă.

Description of the pregnancy prevention programme and categorisation of patients based on sex
Descrierea Programului de Prevenire a Sarcinii şi clasificarea pacienţilor în funcţie de sex

Such categorisation will also be the basis for establishing resource needs
Această clasificare va reprezenta baza pentru stabilirea necesarului de resurse

Furthermore, the proposal introduces the categorisation, prioritisation and listing of diseases which require intervention at Union level,
În plus, propunerea introduce clasificarea, prioritizarea și listarea bolilor care necesită intervenție la nivelul Uniunii,

There is the issue of discards and the impact of an Appendix I categorisation on this matter for fishermen.
Există problema capturilor aruncate înapoi în mare şi a impactului clasificării în apendicele I asupra pescarilor.

Those investment firms shall inform their clients about the conditions established in the Directive for the categorisation of clients.
Aceste întreprinderi de investiții își informează clienții în legătură cu condițiile prevăzute de directivă pentru clasificarea clienților.

The Parliament recognised the value of these additional essential elements providing more detailed criteria for disease listing and categorisation.
Parlamentul European a recunoscut valoarea acestor noi elemente esențiale care furnizează criterii mai detaliate pentru listarea și clasificarea bolilor.

Those investment firms shall inform their clients about the conditions established in the Directive for the categorisation of clients.
Aceste societăţi de investiţii îşi informează clienţii în legătură cu condiţiile prevăzute în directivă pentru clasificarea clienţilor.

More than ever we have to avoid divisions between Member States- to avoid categorisation of old and new, big and small.
Mai mult decât oricând, trebuie să evităm diviziunile dintre statele membre- să evităm clasificarea în vechi şi noi, mari şi mici.

Description of the pregnancy prevention programme and categorisation of patients based on sex and childbearing potential.
Descrierea Programului de prevenţie a sarcinii în timpul administrării Odomzo și clasificarea pacienților în funcție de sex și potențialul fertil.

the Niger- Congo family, however that categorisation has been controversial.
o ramură divergentă a familiei nigero-congoleze, dar clasificarea a fost controversată.

(h) Define general criteria for the categorisation of economic and non-economic interests in expert groups;
(h) definirea criteriilor generale pentru clasificarea pe categorii a intereselor economice și non-economice în grupurile de experți;

A more specific categorisation of L1e, L6e
O clasificare mai specifică a vehiculelor din categoriile L1e,

Preferred option 2: legislation at EU level through a more refined vehicle categorisation with specific measures for different vehicles
Opțiunea preferată 2: legislație la nivelul UE, printr-o clasificare mai rafinată a vehiculelor,