CATEGORISATION in Norwegian translation

• kategorisering
• kategoriseringen

Examples of using Categorisation in English and their translations into Norwegian

original variations often make this categorisation less clear-cut) Described from old ones.
kategorier(selv om nye og originale varianter ofte gjør denne kategoriseringen mindre klar).

original variations often make this categorisation less clear-cut).
originale varianter ofte gjør denne kategoriseringen mindre klar).

It is part of research on colour naming and colour categorisation within different cultures, and aims to improve the inter-cultural colour dialogue.
Det utgjør en del av et forskningsprosjekt for fargebenevning og fargekategorisering innen ulike kulturer. Formålet er å forbedre den interkulturelle fargedialogen.

This categorisation is based on generalisation: we notice the similarities between different dogs rather than their differences in order to create the category“dogs”.
Utgangspunktet for kategoriseringen er generalisering- vi fester oss ved likhetene mellom ulike hunder framfor forskjellene for å danne kategorien hund.

Such categorisation is a fundamental aspect of scientific thinking, or at least it has been ever since Carl von Linné published his taxonomy of the plant kingdom.
Slik inndeling er en fundamental del av vitenskapelig tenkemåte i alle fall siden Carl von Linné lanserte sin inndeling av planteriket.

NSO believes that the institutional accreditation which accompanies the categorisation of institutions is unsuitable, as this arrangement does not promote quality
Institusjonsakkreditering og fullmakter NSO meiner at institusjonelle akkrediteringsfullmakter som følgjer institusjonskategori er ikkje er hensiktsmessig, då denne ordninga

Family Affairs commissioned a systematic literature search with subsequent categorisation of relevant research.
ungdoms- og familiedirektoratet å utføre et systematisk litteratursøk med påfølgende sortering av mulig relevante publikasjoner.

you can adjust the categorisation if you are an administrator,
kan du justere kategoriseringen hvis du er administrator,

The categorisation of hotel technology vendors will become increasingly blurred,
Kategoriseringen av leverandører innen hotellteknologi vil bli stadig mer uklar,

events at Mycenae can only be dated relatively within the constraints of Helladic chronology which relies on categorisation of stratified material objects,
kan hendelsene ved Mykene kun bli datert forholdsvis innenfor begrensningene av helladisk kronologi som hviler på kategoriseringen av lagdelte materielle objekter,

By limiting the use of diagnosis and categorisation of children according to the type
Ved å begrense bruken av diagnoser og kategoriseringer etter funksjonsvanskenes art

Even though the service components involved are to a large extent determined by this initial categorisation and the nature of the project,
Selv om tjenesteenhetene i stor grad fastsettes av denne primære inndelingen og beskaffenheten til det aktuelle prosjektet,

a book that does not lend itself to such categorisation(poems, reference works etc.).
det er en bok som ikke egner seg for en slik kategorisering(diktbøker, oppslagsverk etc.).

the visitor is required to indicate his/her country of residence, categorisation of investor, and language(hereafter the“Investor Profile”)
lese om våre fond er pålagt å oppgi hjemland, hvilken kategori av investor de er(privat eller profesjonell)

Frisell's artistic curiosity is also manifest in his opposition to any rigid musical categorisations.
Frisells kunstneriske nysgjerrighet er også åpenbar i hans opposisjon mot enhver stiv musikalsk kategorisering.

Description of the PPP and categorisation of patients based on sex and childbearing potential.
Beskrivelse av PPP og kategorisering av pasienter basert på kjønn og fertilitet.

Nordic Choice Hotels reserves the right to change the categorisation system at any time.
Nordic Choice Club forbeholder seg retten til å når som helst endre kategorioppdelingen.

for which there is no generally accepted categorisation.
det finnes ingen allmenn akseptert kategorisering av bias.

topic identification and categorisation.
emnet identifikasjon og kategorisering.

still provide a useful basis for categorisation.
gir likevel et hensiktsmessig grunnlag for kategorisering.