CATEGORISATION in Finnish translation

• luokittelu
• luokitus
• luokittelun
• luokittelua

Examples of using Categorisation in English and their translations into Finnish

In its conclusions the Council also considered that the categorisation used in the sustainability report provides an important tool to assess the sustainability challenges that Member States are facing.
Päätelmissään neuvosto myös katsoi, että talouden kestävyyttä koskevassa kertomuksessa käytetty luokittelu on tärkeä väline jäsenvaltioiden julkisen talouden kestävyyteen liittyvien haasteiden arvioimisessa.

This categorisation has been further refined following discussion with stakeholders to the effect that only such equipment of mass between 15 kg and 30 kg are to be included.
Tätä luokitusta on edelleen hiottu sidosryhmien kanssa käytyjen keskustelujen jälkeen niin, että mukaan otetaan vain laitteet, joiden massa on 15-30 kg.

Finally, such categorisation could have the effect of holding back innovative service offerings which do not match the categorisation imposed at national level.
Lopulta tällaisella luokittelulla voitaisiin estää sellaisten innovatiivisten palvelujen tarjonta, jotka eivät vastaa kansallisella tasolla määritettyä luokitusta.

Comparisons should be drawn with care as some Member States reported changes in the methodology for data collection or categorisation CZ, EE,
Vertailussa olisi otettava huomioon, että jotkut jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet tehneensä muutoksia tiedonkeruumenetelmiin tai luokitteluun Tšekki, Viro, Kroatia, Italia,

which could affect their current categorisation.
jotka voivat vaikuttaa niiden nykyiseen luokitukseen.

The SCOOP Task Force concluded that"A consensus was obtained to assert that, in all cases, whatever the status or the categorisation of the enzyme, a rationale for safety evaluation is necessary.
SCOOP-työryhmän mukaan yksimielisyyteen päästiin siltä osin, että turvallisuusarviointi on aina kaikissa tapauksissa perusteltava riippumatta entsyymin statuksesta tai luokituksesta.

A broad overview of the types of measures taken in different Member States is included below, based on a categorisation used by the OECD.7.
Seuraavassa esitetään jäsenvaltioiden toteuttamia eri toimenpidetyyppejä koskeva katsaus, joka perustuu OECD: n käyttämään luokitukseen.7.

Invalidity benefit schemes are often based on a clear-cut categorisation of people into two groups:
Työkyvyttömyysetuusjärjestelmien pohjana on usein ihmisten yksioikoinen jaottelu kahteen ryhmään- työkykyisiin

You can create a risk inventory and categorisation based on likelihood
Kartoita ja luokittele riskejä niiden todennäköisyyden ja seurausten perusteella

Based upon this risk contributor categorisation, a questionnaire on terminal procedures
Tämän riskitekijöiden luokittelun perusteella laadittiin kyselylomake terminaalimenettelyistä ja-käytännöistä,

Secondly, if there is to be a financial perspective, we welcome the ideas that the President has put forward today about better flexibility, categorisation and looking ahead to how money will be properly spent.
Toiseksi, jos rahoitusnäkymiin päädytään, kannatamme puhemiehen tänään esittämää ajatusta joustavuudesta, luokittelusta ja siitä, että rahojen asianmukaista käyttöä tarkastellaan etukäteen.

We should also examine ways in which the selection and categorisation of the priority substances may be accomplished in a scientifically correct manner,
Meidän olisi myös tutkittava sitä, miten prioriteettiaineiden valinta ja luokittelu voidaan tehdä tieteellisesti oikealla tavalla. Tätä varten on ehdotettava muutamaa lisätutkimusta,

as well as the categorisation of all the listed diseases, and listing of species, should be done through implementing acts.
kaikkien lueteltujen tautien luokitus ja lajien luettelo olisi vahvistettava täytäntöönpanosäädöksillä.

Following last year's decision to introduce the Customs Union in 2001, categorisation of products to be covered by a Common External Tariff had been completed and a decision on
Sen jälkeen, kun viime vuonna päätettiin siitä, että tulliunioni perustetaan vuonna 2001, on saatu valmiiksi yhteiseen ulkoiseen tariffiin sisällytettävien tuotteiden luokittelu ja valmisteltu kyseisten kolmen tariffiluokan tasoa koskevaa päätöstä Persianlahden yhteistyöneuvoston korkeimman neuvoston seuraavaa,

The rules applicable in the case of serious infringements against the social rules vary considerably in each Member State with regard to the value of fines and the nature and categorisation of penalties, making greater harmonisation necessary.
Sosiaalilainsäädännön vakaviin rikkomuksiin sovellettavat säännöt vaihtelevat huomattavasti eri jäsenvaltioiden välillä sakkojen suuruuden sekä seuraamusten luonteen ja luokittelun suhteen. Yhdenmukaistaminen on siksi tarpeen.

sustainability of public finances, a three level categorisation is used,
neuvoston käyttöön ottamaa kolmitasoista luokitusta: alhainen,

legal certainty for the listing and categorisation of diseases and listing of species.
oikeusvarmuus tautien luetteloinnissa ja luokituksessa ja lajien luetteloinnissa.

The categorisation of substances pursuant to Articles 2 to 5 of Regulation No 2377/90 is of considerable importance due,
Asetuksen N: o 2377/90 2-5 artiklan mukaisesti tapahtuvan aineiden luokittelun suuri merkitys korostuu etenkin asetuksen 14 artiklassa,

not least the necessary harmonised categorisation of serious infringements,
erityisesti vakavien rikkomusten yhtenäistä luokittelua ja täytäntöön pantavaa tarkastusjärjestelmää,

notably to define common minimum provisions as regards the categorisation of offences and punishments
85 artiklan nojalla eritoten määritelläkseen rikosten ja rangaistusten luokittelua koskevia vähimmäissäännöksiä