CATEGORISATION in Polish translation

• klasyfikacja
• kategoryzacja
• kategoryzacji
• kategorii
• kategoryzację
• klasyfikacji
• klasyfikację
• podziału

Examples of using Categorisation in English and their translations into Polish

working conditions of the camp inmates were dominated by their ethnic origin and the categorisation according to the criteria of Nazi race ideology.
życia więźnia były w znacznym stopniu uzależnione od jego przynależności narodowej i przyporządkowania do kategorii według kryteriów narodowosocjalistycznej ideologii rasowej.

The Ombudsman considered that the distinction and categorisation made by EMeA as to whether the requests were for access to documents or for access to information was reasonable.
Rzecznik uznał, że dokonane przez Emea rozróżnienie i klasyfikacja wniosków na te dotyczące dostępu do dokumentów i dotyczące dostępu do informacji były uzasadnione.

Ammunition Proofing Authority in respect of problems related to the categorisation of weapons.
nadzoru ds. broni i amunicji w odniesieniu do kwestii dotyczących kategoryzacji broni.

Such categorisation will also be the basis for establishing resource needs
Ponadto kategoryzacja będzie stanowiła podstawę do ustalenia zapotrzebowania na zasoby

Description of the PPP and categorisation of patients based on sex and childbearing potential.
Opis programu zapobiegania ciąży(PPP) i klasyfikacja pacjentów na podstawie płci i możliwości zajścia w ciążę.

classified as such in accordance with the Company's Client Categorisation Policy.
Profesjonalnym sklasyfikowanym w ten sposób zgodnie z Polityką Kategoryzacji Klientów Spółki.

This categorisation is discriminatory
Ta kategoryzacja jest dyskryminacyjna

Furthermore, the proposal introduces the categorisation, prioritisation and listing of diseases which require intervention at Union level,
Ponadto wniosek wprowadza kategoryzację, ustalenie priorytetów oraz wykaz chorób, które wymagają interwencji na poziomie Unii,

Description of the pregnancy prevention programme and categorisation of patients based on sex
Opis programu zapobiegania ciąży i klasyfikacja pacjentów na podstawie płci

A more risk-based approach for the categorisation of ABP, as well as controls, should be introduced.
Należy wprowadzić bardziej oparte na ryzyku podejście do klasyfikacji produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, jak również do kontroli.

It has also been alleged that the same product categorisation should be used for both dumping and injury calculations.
Twierdzono także, że taką samą kategoryzację produktów należy stosować do wyliczenia zarówno dumpingu, jak i szkody.

Profiling and categorisation of biological and chemical risks will provide the basis for decisions on where the responsibility for action lies.
Ustalenie profilu i kategoryzacja ryzyka biologicznego i chemicznego zapewni podstawę dla decyzji w sprawach dotyczących ponoszenia odpowiedzialności za dane działanie.

As regards statistical recording, this will depend on the specific nature of the contributions and their categorisation by the European Statistical Office(Eurostat),
Ujęcie statystyczne będzie zależało od konkretnego charakteru wkładów i ich klasyfikacji przez europejski urząd statystyczny(Eurostat),

Category of regions' means the categorisation of regions as'less developed regions','transition regions' or'more developed regions' according to Article 82(2);
Kategoria regionów” oznacza klasyfikację regionów jako„regiony słabiej rozwinięte”,„regiony w okresie przejściowym” lub„regiony lepiej rozwinięte” zgodnie z art. 82 ust. 2;

A food categorisation with the additives listed in a clear way according to the categories of food to which they may be added.
Kategoryzację żywności z dodatkami wymienionymi przejrzyście w podziale na kategorie żywności, do której mogą być dodawane;

What especially gave Him food for thought was the balan categorisation, connecting women,
Dała Mu do myślenia zwłaszcza kategoryzacja balan, łącząca kobiety, ogień, wodę

Simplification of the categorisation criteria and conclude the categorisation of the countries before 1 July 2007.
Uproszczenie kryteriów klasyfikacji i zakończenie klasyfikacji krajów przed dniem 1 lipca 2007 r.

Notified bodies shall confirm the categorisation as part of the conformity assessment procedures according to Article 9.
Jednostki notyfikowane potwierdzają klasyfikację w ramach procedur oceny zgodności zgodnie z art. 9.

Precise workpiece material categorisation based on types,
Precyzyjna kategoryzacja materiałów obrabianych na podstawie typów,

Chapter ii categorisation, collection, transportation,
Rozdział ii kategoryzacja, gromadzenie, przewóz,