CATEGORISATION in French translation

• catégorisation
• classification
• classement
• catégorie
• catégories

Examples of using Categorisation in English and their translations into French

The Working Group encouraged Members to collate information to allow risk categorisation for major by-catch species in the Convention Area.
Le groupe de travail encourage les Membres à recueillir des informations pour permettre la catégorisation des risques pour les principales espèces des captures accessoires dans la zone de la Convention.

You may request a different client categorisation from the one we have allocated to you,
Vous pouvez demander une catégorisation client différente de celle que nous vous avons attribuée,

Decisions regarding disease categorisation are based on a consensus judgement which is taken annually by the Sub-committee.
Les décisions relatives à la classification des maladies sont fondées sur un avis consensuel qui est rendu chaque année par le Sous-comité.

The categorisation in energy efficiency classes ranges from A to G,
La répartition en classes de rendement énergétique va de A à G,

This broad categorisation encompasses everyone, without discrimination,
Cette définition large englobe toute personne,

The physical world is subject to categorisation, division and subdivision to strive for maximum understanding of what surrounds us.
Le monde physique est soumis à la catégorisation, à la division et à la subdivision pour tendre vers une compréhension maximale de ce qui nous entoure.

Further, the regularisation programmes are so various that a common classification and categorisation for the European debate is not possible until now.
En outre, les programmes de régularisation sont si variés qu'une classification et une catégorisation communes en vue d'un débat européen n'a pas été possible jusqu'à présent.

Categorisation and labelling reinforces comparisons,
La catégorisation et l'étiquetage renforcent les comparaisons,

With Inria, we are improving the categorisation and representation of the limits of geological strata.
Avec Inria, nous améliorons la caractérisation et la représentation des limites de couches géologiques.

the overwhelming perceptual after-effects defy categorisation.
les répercussions irrésistibles sur la perception échappent à tout classement».

The workshop suggested that this task(reviewing this categorisation) could usefully be referred to WG-FSA.
L'atelier suggère de renvoyer cette tâche(de révision de la catégorisation) au WG-FSA.

In this context it shall be primarily responsible for the management, categorisation and normalisation of reusable information blocks.
À cet égard, il est responsable au premier chef de la gestion, du classement par catégorie et de la normalisation des blocs d'information réutilisables.

Euro centimes for Category C countries according to the WOSM categorisation.
Centimes Euro(0,065) pour les pays de la catégorie C selon la catégorisation de l'OMMS.

This understanding allows the development of a‘continuum of support services' model rather than a special education model based on categorisation and specialisation.
Cette conception permet de développer un modèle« d'ensemble de services d'accompagnement» au lieu d'un modèle éducatif particulier fondé sur la catégorisation et la spécialisation.

Questions arose regarding the inability of the inversion method to correctly classify krill in some cases where the categorisation method appeared to work very well.
Des questions sont soulevées quant à l'incapacité de la méthode d'inversion à classifier correctement le krill dans certains cas, alors que la méthode de catégorisation semblait donner de bons résultats.

List-based blocking software relies on the development of lists of web sites for possible categorisation.
Les logiciels de blocage de liste se base sur la mise au point des listes de sites Web en vue d'une éventuelle catégorisation.

To this end it must, as a minimum, refer to the SIK-GIS categorisation textually and via a link.
Dans ce but, l'inventaire des fonds des AFS doit au moins renvoyer à la catégorisation de la CSI-SIG par un texte et un lien.

with other non-European states will also allow us to highlight national specificities when apprehending this question of categorisation.
avec d'autres Etats non-européens permettra par ailleurs de mettre en exergue les spécificités nationales dans l'appréhension de cette question de la catégorisation.

In order to do so it is necessary to develop first a categorisation in the different types of fireworks.
À ces fins, il faut d'abord établir un classement par catégories des différents types d'artifices.

The ad hoc Group discussed the simplification of the BSE-risk categorisation in the Terrestrial Code.
Le Groupe ad hoc a débattu de la simplification de la classification du risque d'ESB dans le Code terrestre.