CATEGORISATION in Portuguese translation

• categorização
• classificação
• categoria
• qualificação
• descrição
• categorias

Examples of using Categorisation in English and their translations into Portuguese

soma is not discernable through scientific categorisation, but rather via sensitive, intuitive intelligence.
o soma não é discernível através de categorização científica, mas sim via inteligência intuitiva sensível.

Clinical categorisation into the respective dementia group was based on a standardised and comprehensive clinical and neuropsychiatric evaluation.
A classificação clínica de acordo com o grupo de demência respectivo foi baseada numa avaliação clínica e neuropsiquiátrica padronizada e abrangente.

Balance sheet item(1) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application(2)(e)
Rubrica do balanço(1) Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização Âmbito de aplicação(2)

Normally, this type of measurement applies stage models to allow a categorisation of states.
Normalmente, este tipo de medida aplica-se a modelos de estágios para permitir uma categorização dos Estados.

The deadline and definitive geographical categorisation of counterparts required in respect of balance of payments data shall be defined by the ECB in the course of 2001.
O prazo limite e a classificação geográfica definitiva das contrapartes que é necessário efectuar no tocante aos dados relativos à balança de pagamentos serão definidos pelo BCE durante 2001.

It has also been alleged that the same product categorisation should be used for both dumping and injury calculations.
Foi ainda alegado que deveriam ser utilizadas as mesmas categorias de produtos tanto para o cálculo do dumping como para o cálculo do prejuízo.

sales channels are indeed relevant for the categorisation of importers.
os canais de comercialização são, de facto, relevantes para a categorização dos importadores.

Precise workpiece material categorisation based on types,
Classificação precisa do material da peça com base em tipos,

A system of categorisation was necessary which would allow for an unambiguous classification of the projects as well as guarantee a direct connection to the EES.
Era necessário um sistema de categorias que permitisse uma classificação sem ambiguidades dos projectos e garantisse uma ligação directa com a Estratégia Europeia de Emprego.

topic identification and categorisation.
tÃ3pico identificação e categorização.

This categorisation and assessment will enhance the stability
Esta classificação e a avaliação irão aumentar a estabilidade

However, the Debian project uses different criteria to judge the categorisation of licenses, as shown in the list.
No entanto, que o projeto Debian usa critérios diferentes para julgar a categorização de licenças, como é mostrado na lista.

Those investment firms shall inform their clients about the conditions established in the Directive for the categorisation of clients.
Essas empresas de investimento devem informar os seus clientes das condições estabelecidas na presente directiva para a classificação de clientes.

Price undercutting was thus recalculated including tensile strength as a criterion for the product categorisation.
Por conseguinte, a subcotação dos preços foi calculada de novo, e incluiu a tensão de rotura como critério para a classificação do produto.

To this end, tariff categorisation of products to be covered by a Common External Tariff would be completed in December 1998.
Para esse fim, deverá estar concluída em Dezembro de 1998 a classificação das pautas aduaneiras a abranger pela Pauta Aduaneira Comum.

Professional clients are responsible for keeping the firm informed about any change, which could affect their current categorisation.
Os clientes profissionais são responsáveis por manter a empresa informada de qualquer alteração que possa afectar a sua actual classificação.

Simplification of the categorisation criteria and conclude the categorisation of the countries before 1 July 2007.
Simplificação dos critérios de categorização e conclusão da categorização dos países antes de 1 de Julho de 2007.

The current five categorisation criteria in the Code lead to a final BSE status,
Os cinco critérios actuais de categorização do código conduzem a um estatuto final em termos de EEB,

OIE started two years ago a process to review and simplify the categorisation of countries according their BSE risk into three categories.
O OIE começou há dois anos um processo de revisão e simplificação da classificação dos países em três categorias, segundo o seu risco de EEB.

A food categorisation with the additives listed in a clear way according to the categories of food to which they may be added.
Uma categorização dos alimentos com os aditivos enumerados de forma clara de acordo com as categorias de alimentos a que podem ser adicionados.