Примеры использования Categorizing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Endorse the procedure for categorizing countries into Groups A,
The Ministry of Economic Development wants to resume the process of categorizing hotels, which was suspended 4 months ago.
Минэкономразвития хочет возобновить процесс категоризации гостиниц, который приостановили 4 месяца назад.Further action should be taken on categorizing each kind of unilateral act
Следует дополнительно поработать над категоризацией каждого вида односторонних актов и формированием окончательных мненийDetention of prisoners on first conviction Categorizing of convicted prisoners on admission and transferring them to relevant prisons.
As entrepreneurs get better at describing and categorizing their creations, the whole community will understand the industry better.
Как предприниматели поправиться при описании и классификации их создания, все общество поймет промышленность лучше.At the same time, doubt was expressed with regard to the wisdom of categorizing populations for purposes of humanitarian assistance, and support was expressed
В то же время было выражено сомнение в отношении разумности категоризации населения для целей гуманитарной помощи,Much of Abhidhamma philosophy deals with categorizing the different consciousnesses
Философия Абхидхамма в основном занимается категоризацией различных типов сознанияAfter the article 16 reports were issued, the information on the claim forms was entered by the secretariat into a computerized database for the purposes of grouping and categorizing the claims.
После опубликования докладов по статье 16 информация с заполненных форм претензий вводилась секретариатом в компьютерную базу данных для группирования и категоризации претензий.sorting answers into various groups and categorizing the different opinions on the basis of general meaning.
проанализированы с разбивкой ответов по различным группам и категоризацией различных мнений на основе их общего смысла.those working with hate crime data should also be trained on recognizing, categorizing and registering hate crime cases.
работающие с данными об этих преступлениях, должны быть обучены методам распознавания, классификации и регистрации случаев таких преступлений.which helps a social network user in categorizing various topics.
который помогает пользователям социальной сети в категоризации различных тем.complementary approach, the Secretariat considered the possibility of categorizing the decisions into the following groups.
дополнительного подхода секретариат рассмотрел возможность классификации решений по следующим группам.Shortly afterwards it revealed a new app meant to help contributors with uploading and categorizing photos.
Вскоре после этого компания представила новое приложение, предназначенное для помощи авторам в загрузке и категоризации фотографий.social and ethical terms-- of categorizing our countries.
дискриминационные методы-- в финансовой, социальной и этической сферах-- классификации наших стран.rigid template for categorizing or clustering health factors.
какой-то жесткий шаблон для категоризации или кластеризации факторов здоровья.has been undertaken and a new method of categorizing expendable property established.
был разработан новый метод классификации расходуемого имущества.introduced to the region by PAHO/WHO was utilized in monitoring and categorizing the receipt of in-kind contributions.
использовалась для контроля за получением взносов натурой и классификации полученной помощи.provides definitions categorizing the extent of soil erosion.
содержит определения, классифицирующие степень эрозии почвы.Robert Fripp, ultimately categorizing it as"dark ambient.
A company called Nestor, have used neural network for financial risk assessment for mortgage insurance decisions, categorizing the risk of loans as good or bad.
Компания Nestor, использовала нейронную сеть для оценки финансового риска при решении страхования заклада, классифицируя риск ссуд как хорошо или плохо.
