Примеры использования Квалифицированы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
вольфрам тяжелых сплавов вертолет противовеса предложенный нами квалифицированы.
вольфрама военного применения, предлагаемые нами квалифицированы.
tungsten military application offered by us are qualified.Продукт предоставляется нами квалифицированы.
The product provided by us are qualified.Flippin рыбалка предлагаемых нами квалифицированы.
Flippin fishing offered by us are qualified.Вольфрам сплав листа, предлагаемые нами квалифицированы.
Tungsten alloy sheet offered by us are qualified.Трубки зажигания, предлагаемые нами квалифицированы.
Ignition tubes offered by us are qualified.Вольфрам сплава корпус экранирование предлагаемых нами квалифицированы.
Почему выбирают нас: переводчики квалифицированы в своих областях специальности.
Why choosing us: translators are qualified in their respective specialty fields.Лица, перевозящие такие отходы, должны быть квалифицированы и сертифицированы как перевозчики опасных материалов и отходов.
Persons transporting such wastes should be qualified and certified as carriers of hazardous materials and wastes.В ноябре насчитывалось около 3 800 ищущих убежища лиц, которые были квалифицированы в качестве незаконных мигрантов в совместном коммюнике,
In November, there were approximately 3,800 asylumseekers classified as illegal in a joint communiqué issued by Burundianготовы и квалифицированы для участия в тендерах по поставкам для« BP» в Азербайджане.
are prepared and qualified to participate in BP supply tenders in Azerbaijan.Индивидуальные заявители, претензии которых были квалифицированы как потенциально перекрывающиеся с претензиями" Е4", указали новые потери по сравнению с соответствующими заявителями" Е4.
The individual claimants whose claims had been identified as potentially overlapping with the"E4" claims asserted new losses in addition to those asserted by the"E4" claimants.5%( 383) были квалифицированы как" нападения", а 47, 5%( 347)- как" неоправданное насилие.
were classified as"assault" and 47.5 per cent(347) as"unnecessary violence.Но эти действия были вновь квалифицированы папой как узурпация власти Святого Престола.
But his act was again qualified by the pope as usurpation of the power of the Holy See.Комиссия сочла обоснованным вывод о том, что совершенные преступления могут быть квалифицированы как преступления против человечности,
The Commission believed that it was reasonable to conclude that the crimes perpetrated could be described as crimes against humanityЕдинственные люди, которые квалифицированы как наркоманы,- это иностранные граждане, по той или иной причине проживающие в Румынии.
The only individuals identified as drug addicts have been foreign residents or foreigners in Romania for one reason or another.В шести случаях совершенные действия были квалифицированы в качестве мелких правонарушений,
In six cases, the acts had been classified as minor offences,Если вы квалифицированы для 2011 Железный человек середину года бонус,
If you qualified for the 2011 Iron Man Mid-Year Bonus,находятся сотни тысяч людей, которые были квалифицированы как особо уязвимые группы населения включая сирот,
the hundreds of thousands who have been identified as particularly vulnerable(including unsupported orphans,могут быть квалифицированы как преступления, совершенные с общим умыслом, что означает, что это преступление не ограничивается конкретным умыслом.
may be described as offences of basic intent which means that the offence is not restricted to specific intention.
