КЛИЕНТСКОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ - перевод на Английском

• client software

Примеры использования Клиентское программное обеспечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо тщательно спланировать развертывание клиентского программного обеспечения Configuration Manager 2007 на компьютерах.
You must carefully plan how you will deploy the Configuration Manager 2007 client software to computers.

Сброс флага установки для разрешения установки клиентского программного обеспечения.
To clear the Install Flag so that client software will install.

не содержат установленного клиентского программного обеспечения;
do not have the client software installed.

Некоторые инструменты являются клиентским программным обеспечением, которое скачивается и устанавливается пользователем.
Some tools are client-based software programs, which have to be downloaded and installed by users.

Он может быть использован сетевым клиентским программным обеспечением, чтобы общаться с серверным приложением, расположенным на том же компьютере.
Client software can also communicate with server software within the same computer.

Дополнительные сведения об установке клиентского программного обеспечения Configuration Manager 2007 см. в разделах Задачи для установки клиентов Configuration Manager
For more information about installing Configuration Manager 2007 client software, see Tasks for Installing Configuration Manager Clients

Добавление компьютеров в список исключения для запрета установки клиентского программного обеспечения с использованием автоматической принудительной установки клиента для всего сайта.
To add computers to the exclude list to prevent client software from being installed using automatic site-wide client push.

В этой папке хранятся файлы инвентаризации клиентского программного обеспечения( SIC-
This folder stores client software inventory files(. sic

Агент клиента для инвентаризации оборудования также собирает некоторые базовые сведения об установленном клиентском программном обеспечении.
The hardware inventory client agent also collects some basic information about installed client software.

Можно задать идентификаторы классов пользователей для получения сведений о конфигурации клиентского программного обеспечения, его физическом расположении
You can define user class identifiers to convey information about client software configuration, its physical location,

с большинством существующего клиентского программного обеспечения по сопоставлению DNS- имен.
host naming requirements and most existing DNS resolver client software.

Использует учетную запись с правами администратора для доступа к клиентским компьютерам и установки клиентского программного обеспечения Configuration Manager 2007.
Uses an account that has administrative credentials to access client computers and install the Configuration Manager 2007 client software.

подготовиться к возникновению проблем взаимодействия и подключения, которые могут препятствовать правильной установке клиентского программного обеспечения Configuration Manager 2007.
connectivity issues that might prevent proper Configuration Manager 2007 client software installation.

Может использоваться функция развертывания операционной системы Configuration Manager 2007 для установки клиентского программного обеспечения Configuration Manager 2007 после развертывания операционной системы.
The operating system deployment feature of Configuration Manager 2007 can be used to install the Configuration Manager 2007 client software as the new operating system is deployed.

При определенном использовании Сайта от вас может потребоваться скачать пакет клиентского программного обеспечения« Программное обеспечение».
Some use of the Site may require you to download a client software package“Software”.

Однако с помощью инвентаризации программного обеспечения можно собрать существенно больший объем данных о клиентском программном обеспечении.
However, by using software inventory, you can collect a significantly larger amount of information about client software.

Последний Сертификат в цепочке должен быть выдан каким-нибудь центром сертификации," известным" клиентскому программному обеспечению- обычно, каким-нибудь Корневым Центром Сертификации.
The last Certificate in the chain should be issued by some authority"known" to client software- usually, some Root Authority.

должны быть расшифрованы клиентского программного обеспечения.
must be decoded by the client software.

Когда вы получаете Сертификат из Центра Сертификации, который не указан в списке" Доверенных Центров Сертификации" в клиентском программном обеспечении, то этот промежуточный Центр Сертификации так же должен предоставить вам свой собственный Сертификат,
When you receive a Certificate from a Certificate Authority that is not listed as a"trusted authority" in the client software settings, that intermediate Certificate Authority(CA) should also give you

касающегося стран, предоставляющих войска, и внедрения клиентского программного обеспечения для УИВК с целью учета расходов на связь.
reporting process based on ECM software, troop-contributing countries project and CRM client software for telecommunications billing.