КЛИЧКУ - перевод на Английском

• nickname
• name
• moniker

Примеры использования Кличку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вероятно дам тебе кличку.
I will probably give you a nickname.

Я получила кличку Бородавочник, и, как
I got nicknamed the Warthog, and, like the HPV,

Ты дала ему кличку?
You named him?

Когда кому-то дают кличку, это на всю жизнь.
Once a nickname's been given, it's yours for life.

Кличку моей собаки?
Know my dog's name?

Имел кличку« Цепь».
This is called a'chain.

Я только знаю, его кличку.
I only know his street name.

дали этому существу кличку?
that you gave this creature a title?

Я больше не использую свою кличку.
I don't use my street name.

И я ненавижу кличку" соседушка.
And I hate being called roomie.

Если сможешь найти за 5 минут, сменю тебе кличку на Пятнистого оленя.
If we can find him within 5 minutes, I will call you Flower deer instead.

Жозефина: Анна я! Прилепили кличку!
JOSEPHINA: It's Anna! They stuck me with that nickname!

Как она узнала ее кличку?
How did she know it's name?

они сразу дали дому кличку La Pedrera-« каменоломня»
they immediately gave the house the nickname La Pedrera-«quarry»

Интересно, почему он выбрал кличку павшей лошади
Which is interesting. Him picking the name of a dead racehorse

Это может быть ссылка на общие Bergonzoli в каламбур на свою кличку и« Дженерал Электрик».
This may be a reference to General Bergonzoli in a pun on his nickname and General Electric.

Учитывая его кличку, возможно, это был иронический поворот событий, и он не смог от него отказаться.
Given his moniker, maybe it was an ironic twist he couldn't pass up.

Рассказ« Собаки» Так появилась психологическая повесть под названием« Мухтар»( автор изменил кличку собаки), опубликованная в 1960 году журналом« Новый мир».
So there was a psychological novel called Mukhtar(the author has changed the dog's name), published in 1960 magazine Novy Mir.

в театре Граумана, а в 1942 году из-за большой популярности фильма ей сменили кличку на Тото.
at Grauman's Chinese Theater; because of the popularity of the film, her name was changed to Toto in 1942.

Кличку Густаву дал Патрис Файе, французский герпетолог,
Gustave was named by Patrice Faye, a herpetologist who has been studying