КЛЮЧЕВЫХ НАПРАВЛЕНИЙ - перевод на Английском

• key areas
• key directions
• key pillars
• key foci

Примеры использования Ключевых направлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПРООН будет оказывать содействие процессу государственного строительства в Афганистане в каждом из этих ключевых направлений.
UNDP will facilitate the state-building process in Afghanistan in each of these key areas.

Глобальная конкурентоспособность» развитие предпринимательства является одним из ключевых направлений при формировании новой модели экономического роста в стране.
Global Competitiveness", the development of entrepreneurship is one of the key directions in the formation of a new model of economic growth in the country.

На мой взгляд, это показывает, что энергоэффективность превращается в одно из ключевых направлений развития энергетики во всем мире.
I think this shows that energy efficiency is turning into one of the key areas of energy development worldwide.

Адаптация к изменению климата в трансграничных бассейнах является одним из ключевых направлений работы в рамках Конвенции по трансграничным водам.
Adaptation to climate change in transboundary basins is one of the key directions of work under the Water Convention.

Поддержка спорта традиционно является одним из ключевых направлений социальной политики СОГАЗ.
Support of sports has traditionally been one of the key areas of activity of SOGAZ Insurance Group's social policy.

оставаясь при этом одним из ключевых направлений развития глобального….
while remaining one of the key directions in the development of the global market.

Казахстан является одним из ключевых направлений турецких инвестиций в регионе.
Kazakhstan is one of the key areas of Turkish investments in the region.

Наружная реклама на территории Международного аэропорта« Харьков»- одно из ключевых направлений, которое всегда является актуальным.
Outdoor advertising on the territory of Kharkiv International Airport is one of the key directions which is always topical.

ориентированную на результат, было выбрано несколько ключевых направлений, которые получили условное название« рычаги».
build a unified, results-oriented corporate culture the Company selected several key areas or‘levers.

государственно- частного партнерства( ГЧП) в качестве одного из ключевых направлений в обеспечении эффективного финансирования инновационных проектов с помощью государства.
as one of the key directions in ensuring efficient financing innovative projects with government participation has been outlined.

ИНВЕСТОРЫ Содействие резидентам в привлечении инвестиций- одной из ключевых направлений работы« Ингрии».
Investors Assistance to residents in attracting investments is one of the key areas of Ingria's work.

банковского бизнеса, ключевых направлений трансформации банковской индустрии.
banking business, key directions of banking industry transformation.

В связи с этим проблема формирования деловых качеств личности становится одним из ключевых направлений педагогической практики.
In connection with this, problem of forming of business traits of the personality goes ahead as one of key directions in pedagogical practice.

Укрепление статистического потенциала является одним из ключевых направлений деятельности Статистического отдела
The building of statistical capacity is one of the key pillars of the work of the Statistics Division

Для нас это очень важно, так как развитие новгородских предприятий- одно из ключевых направлений нашей работы»,- заявил временно исполняющий обязанности губернатора Новгородской области Андрей Никитин.
For us, it's very important since the development of Novgorod enterprises is one of the key focuses of our work", acting Novgorod Region Governor Andrei Nikitin said.

По этим причинам его страна будет подчеркивать важность культуры как одного из ключевых направлений своей политики сотрудничества.
His country would thus highlight culture as one of the key pillars of its cooperation policies.

разъяснению ключевых направлений внутренней и внешней оценки деятельности по подготовке конкурентоспособных кадров.
clarifying a key focus of internal and external evaluation of activities on preparation of competitive personnel.

В данном разделе приведены примеры ключевых направлений, которые стали приоритетом в различных проектах и сферах деятельности.
This section describes the examples of key activities that became the focus of various areas and projects.

Что энергоресурсы и современное промышленное производство- одни из самых ключевых направлений развития экономики, от динамики которых зависит состояние многих секторов рынка.
Electric power resources and modern industrial production are one of the most essential directions of economic development because many market sectors depend on their dynamics.

Одним из ключевых направлений кадровой работы в ПАО« Ленгипротранс» является регулярное привлечение студентов к прохождению практики,
One of the key areas of personnel work in PJSC"Lengiprotrans" is the regular involvement of students in the passage of practice,