КОВЕНАНТ - перевод на Английском

• covenant
• covenants

Примеры использования Ковенант на Русском языке и их переводы на Английский язык

также считает, что банк может пересмотреть ковенант до более комфортного уровня.
it also believes that the bank will likely to reset the covenant at a more comfortable level.

комитет обозревателей Halo 2 счел, что, хотя решение очеловечить Ковенант путем введения Арбитра приветствовалось,
the story", it distracted the player from Earth's fate;"> a panel of Halo 2 reviewers argued that though the decision to humanize the Covenant by the introduction of the Arbiter was welcome,

Значит, Ковенанты нашли свой Святой Грааль?
Covenant's found their holy grail, then,?

Значит, Ковенанты нашли свой Святой Гpaaль?
Covenant's found their holy grail, then,?

Худшее в перемирии с Ковенантами- это то, во что мы превратились.
Worst thing about peace with the Covenant, we're reduced to this.

Но нужно доказательство того, что Ковенанты нарушили договор.
Just need proof Hard proof the Covenant's broken the treaty.

Как ККОН, так и Ковенантам.
Not UNSC, not Covenant.

Александр Хендерсон также был ответственным за разработку Торжественной лиги и Ковенанта в 1643 году.
Charles also took the Solemn League and Covenant oath of 1643.

Хотя предполагается, что Арбитр должен умереть, служа руководству Ковенанта- Верховным Пророкам,
Although the Arbiter is intended to die serving the Covenant leadership, the High Prophets,

Лидеры Ковенанта хотят активировать постройку,
The Covenant leadership wants to activate the installation,

Общество Ковенанта имеет строгую кастовую систему, в которую входит множество рас,
Covenant society is a caste system composed of many races,

Без предупреждения, ковенанты, союз инопланетных рас, начали нападать на отдаленные колонии,
Without warning, a collective of alien races known as the Covenant began attacking the outlying colonies,

В начале Halo 2 Верховный Совет Ковенанта клеймит главнокомандующего еретиком за то, что он допустил уничтожение мира- кольца, который в Ковенанте считался священным.
As Halo 2 begins, the Covenant High Council brands the Commander a heretic for letting the ringworld-which the Covenant consider a sacred relic-be destroyed.

Ковенанты захватывают управление« Столпа Осени»;
The Covenant board the Autumn; deprived of defensive options,

Например, большинство видов оружия Ковенанта не использует магазинного снабжения, а содержат батарею,
For example, most Covenant weapons eschew disposable ammo clips for a contained battery,

Пикинер Ковенанта- воин без доспехов, но с более сильной атакой,
Covenant pikeman is an unarmored pikeman with a higher attack,

получить отказ от требований при нарушении ковенантов.
upcoming debt maturities or obtain waivers for the covenant breaches.

находясь тем самым в границах традиционного финансового ковенанта, используемого в банковской сфере.
being within the traditional financial covenant used in the banking sector.

присваиваемое инопланетным Элитам Ковенанта.
political rank bestowed upon alien Covenant Elites.

Первое задание Арбитра- заставить замолчать Элита- вероотступника, согласно проповедям которого, Пророки лгут Ковенанту.
The Arbiter's first mission is to silence a renegade Elite who has been preaching that the Prophets have lied to the Covenant.