THE COVENANT - перевод на Русском

• пакт
• завет
• пакта
• пакте
• пакту
• завета
• завете
• завету

Примеры использования The covenant на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Covenant does not contain the right to property.
Пакт не содержит упоминания о праве на имущество.

But neither the ark of the covenant of the LORD nor Moses departed out of the camp.
Ковчег же завета Господня и Моисей не выходили из стана.

Annex: Brazilian legislation related to the Covenant.
Приложение: Бразильское законодательство, имеющее отношение к Пакту.

Dissemination of information about the Covenant.
Распространение информации о Пакте.

All the commandments of the Torah apply only to those in the covenant of circumcision.
Все заповеди Торы распространяются только на тех, кто состоит в завете обрезания.

Alm46:22 Now this was the covenant which they made;
И это был завет, сделанный ими.

Articles of the Covenant States parties.
Статьи Пакта Государства- участники.

Cyprus ratified the Covenant on 2 April 1969.
Кипр ратифицировал Пакт 2 апреля 1969 года.

Amendment of the Covenant.
Поправка к Пакту.

Article 2: Exercise of the rights enunciated in the Covenant.
Статья 2: Осуществление прав, провозглашенных в Пакте.

Such is the language of the covenant God.
Таков язык Божьего завета.

Factors and difficulties impeding the implementation of the Covenant.
Факторы и трудности, препятствующие применению Пакта.

But the Covenant did not abolish the death penalty.
Однако Пакт не запрещает смертную казнь.

Article 4- Measures derogating from the obligations under the Covenant.
Статья 4: Меры в отступление от обязательств по Пакту.

Enjoyment of rights recognized in the Covenant.
Осуществление признаваемых в Пакте прав.

The Covenant is accepted by all and interpreted to all….
Завет всеми принят и всем растолкован….

Constitutional and legal framework within which the Covenant is implemented.
Конституционные и правовые рамки осуществления Пакта.

The Covenant was ratified by Czechoslovakia on 23 December 1975.
Пакт был ратифицирован Чехословакией 23 декабря 1975 года.

Specific features of the Optional Protocol to the Covenant.
Конкретные особенности Факультативного протокола к Пакту.

Limitations on the rights recognized in the Covenant.
Ограничения признаваемых в Пакте прав.