Примеры использования Кое-что объяснить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вам придется кое-что объяснить.
You have some explaining to do.Мне нужно тебе кое-что объяснить.
I need to explain something Я должна кое-что объяснить.
I owe you an explanation.но позволь кое-что объяснить.
but let me explain something to you.Это вам здесь придется кое-что объяснить.
You, you're the one who's got some explaining to do.Что ж, воспользуюсь случаем, чтобы кое-что объяснить вам, мисс.
Oh. Well, I would like this opportunity to explain a few things, Miss.Этому личному врачу придется кое-что объяснить.
Our personal physician has some explaining to do.Ладно, придется тебе кое-что объяснить.
Okay, I have got to explain something Тебе придется мне кое-что объяснить.
You have got some explaining to do.Дядя Феликс должен мне кое-что объяснить.
Uncle Felix has got some explaining to do.Вы должны кое-что объяснить.
You have some explaining to do.Не могли бы вы кое-что объяснить?
Maybe you wouldn't mind explaining something to me.Я хотел тебе кое-что объяснить.
I just want to explain something Похоже твой друг Уилл должен кое-что объяснить нам.
Looks like Your friend will's got some'splaining to do.Я должен кое-что объяснить.
I have some explaining to do.Юная леди, ты должна мне кое-что объяснить.
Young lady, you have got some explaining to do.Знаю, что профессионал тут вы, но позвольте мне кое-что объяснить, чего может не быть в моих документах,
I know that you're the professional here, but let me just explain something that might not be in the file,возможно, вы смогли бы мне кое-что объяснить.
perhaps you wouldn't mind explaining something to me.он на два года старше меня, мы договорились кое-что объяснить нашему отцу.
he's two years older, we agreed to explain something Так что мы подумали, не помешает привести ее на место преступления, чтобы она смогла кое-что объяснить.
So we thought we would bring her here to the crime scene so she could explain some things.
