КОЛЕНЕ - перевод на Английском

• knee
• lap

Примеры использования Колене на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итак, у жертвы был осколок в колене.
So, the victim had antique glass in her knee.

Коуб Брайнт порвал связки в колене.
Kobe Bryant tore his ligament in his knee.

У Вас пыль на колене.
You had dust on your knees.

У него была опухоль на колене.
He had a tumor on his knee.

Опухоль на колене.
A tumor on my knee.

сгибая ее в колене.
bending it at the knee.

обязательно была выпрямлена в колене.
was necessarily rectified in the knee.

передняя- согнуться в колене.
the front- to bend at the knee.

Для усложнения, согните ногу в колене и продолжайте взмахи.
For complication, bend the leg at the knee and continue beating.

Обещанное избавление от боли в колене?
A promised relief to the pain in your knee?

Позже Гегарду была сделана операция на колене.
Surgery was required on his knee.

Рикки, тебе ведь приходится уживаться с болью в колене.
Ricki, look, you're the one that has to deal with this pain in your knee.

сидя на колене у парня.
sitting on our boyfriend's lap.

Маленький мальчик, который сидел на его колене не может быть способен сотворить такое.
Little boy who used to sit on his lap couldn't be capable of something so awful.

Одна из жертв показала пулевое ранение на колене, а ряд других- еще свежие следы побоев, нанесенных сербскими полицейскими.
One victim showed a gunshot wound to his knee, while several others displayed fresh marks of beatings inflicted by members of the Serbian police force.

Богомладенец стоит на Ее левом колене, охватывает Ее шею
The Divine Child stands on Her left ankle embracing Her by the neck

тогда как при согнутых в колене ногах мышцы пережимают все артерии
while bent at the knee of the leg muscles compress all the arteries

Одна его рука с раскрытой книжкой лежит на колене, вторая держит карандаш.
One of his hands is with opened book lying on his knee, the other hand is holding a pencil.

раскладываю скотч на колене… а Ларри раздевается… в паре шкафчиков от меня.
I'm taping up my knee… and Larry's undressing… a couple of lockers down from me.

боль в отсутствующем колене, или кисти может сохраняться годами.
the pain in the absence of the knee, or wrist may persist for years.