КОЛИЧЕСТВО ОРГАНИЗАЦИЙ - перевод на Английском

• number of organizations
• number of entities
• quantity of organizations
• number of organisations

Примеры использования Количество организаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЮНФПА подчеркнул также, что некоторые виды деятельности могли быть осуществлены лишь той или иной конкретной организацией и что количество организаций, имеющих явные сравнительные преимущества в области народонаселения, является довольно небольшим.
UNFPA also stressed that certain activities could only be undertaken by a specific organization and that the number of organizations with distinct comparative advantages in the population field was fairly small.

В течение 60летнего периода деятельности Фонда резко возросло количество организаций- членов
The Fund's member organizations, the number of its participants, retirees and beneficiaries, the financial environment in which it operates

В Португалии увеличивается количество организаций, зарегистрированных при ЕМАС
In Portugal, the number of organizsations registered in with the EMAS

Учитывая количество организаций и правительств, участвующих в планировании
With a number of organizations and Governments involved in the planning

Число участников( количество организаций) составляет:
The participants(and the number of institutions) are:

При оценке положения правозащитников необходимо принимать во внимание такие параметры, как уровень участия, количество организаций и представленность правозащитниц, место прав женщин
Parameters such as the level of participation, the number of organizations and the degree of representation related to women defenders,

Остальные проблемы имеют значение для гораздо меньшего количества организаций.
Other problems matter for a considerably smaller number of organizations.

Снижение количества организаций, несоответствующих требованиям, установленным для квалифицированной сетевой организации, втом числе технической
Decreasing the number of organizations that do not meet the requirements established for a qualified grid company,

Интенсивность цвета кругов, которыми отмечены города, также зависит от количества организаций в них.
The intensity of the color of circles the cities are marked with depends on the number of organizations in them.

достаточно ли возможностей и ресурсов для участия такого количества организаций в работе Генеральной Ассамблеи.
sufficient resources to accept so large a number of organizations as observers in the General Assembly.

изменением цен на рынке жилья в городах производится из общего количества организаций осуществляющих продажу жилья.
movements on the urban housing market is made from the total set of institutions engaged in residential property sales.

должно быть установлено ограничение общего количества организаций, получающих статус наблюдателя.
there should be an overall limit to the number of organizations granted observer status.

ИТ- специалистах на уровне страны в зависимости от видов экономической деятельности, количества организаций по ВЭД и их масштабам,
We develop a conceptual framework for the formation of a quantitative demand for IT specialists at the country(Azerbaijan) level depending on the kinds of economic activity, the number of organizations in KEA and their scale,

Целевыми индикаторами и показателями ГП по-прежнему являются средние темпы сокращения количества организаций с государственным участием и имущества государственной казны РФ(%), тогда как в исходной редакции к ним также относилась
Target indicators for the Program continue to be average rates of decrease in the number of organizations with federal government equity participation and federal treasury properties(in percentage terms),

В качестве общей рекомендации указывалось на то, что ввиду большого количества организаций, занимающихся различными, и в том числе правовыми, аспектами создания электронных механизмов" единого окна",
As a general recommendation, it was stated that, given the number of organizations working on various aspects of electronic single windows, including legal ones,

Кыргызская диаспора имеет огромное количество организаций за рубежом.
Kyrgyz diasporas have a large number of diaspora organizations abroad.

Количество организаций системы ООН/ региональных комиссий ООН.
Number of UN organizations/ regional commissions.

Изо дня в день увеличивается количество организаций, занимающихся новыми технологиями.
Number of the organizations dealing with new technologies increases daily.

Количество организаций по проведению обучения с укрепленной материально-технической базой.
Number of institutions responsible for training provision with strengthened technical-material base.

В скобках рядом с кнопкой указывается общее количество организаций, подлежащих удалению.
In parentheses next to the button the total number of organizations to be removed is shown.