КОЛИЧЕСТВО ОРГАНИЗАЦИЙ - перевод на Испанском

• número de organizaciones
• número de entidades

Примеры использования Количество организаций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

территорий Австралии за ввод в действие впечатляющего набора законов и создание большого количества организаций и программ для противодействия расовой дискриминации.
territorios de Australia su promulgación de una impresionante gama de leyes por las que se establece un gran número de órganos y programas de lucha contra la discriminación racial.

представить данные о количестве организаций, о которых идет речь,
facilite datos sobre el número de organizaciones proscritas, así como ejemplos pertinentes.¿Cuánto

после проведения каждой конференции с большим количеством организаций в целях создания политического климата,
el UNIFEM ha trabajado con un gran número de organizaciones durante cada conferencia, y antes y después de su celebración,

Количество организаций.
Número de organizaciones.

Количество организаций, оказывающих поддержку на устойчивой основе.
Número de organizaciones de apoyo que operan de manera sostenible.

Количество организаций, не входящих в систему ООН.
Número de organizaciones ajenas a las Naciones Unidas.

Количество организаций системы ООН/ региональных комиссий ООН.
Número de organizaciones/comisiones regionales de las.

В целом количество организаций, в которых действуют специальные меры, после обследования 2009 года возросло
En general, ha aumentado el número de entidades que han adoptado medidas especiales desde la encuesta de 2009,

В течение отчетного периода количество организаций- партнеров Глобальной сети увеличилось до 42, в то время как в декабре 2008 года их насчитывалось 33.
Durante el período que abarca el informe, la Red aumentó el número de socios a 42 organizaciones, frente a las 33 organizaciones asociadas en diciembre de 2008.

На межправительственном уровне все большее количество организаций начинают заниматься связанными с табаком проблемами, вводя запрет на
Al nivel intergubernamental, un número creciente de organizaciones han comenzado a hacer frente a las cuestiones relacionadas con el tabaco,

В течение 60летнего периода деятельности Фонда резко возросло количество организаций- членов
Las organizaciones afiliadas a la Caja, el número de afiliados, jubilados y beneficiarios, el entorno financiero en que actúa y el valor del activo

Третье совместное совещание носило публичный характер, и поэтому в его работе приняли участие представители значительного количества организаций гражданского общества.
Debido a que esta tercera reunión conjunta es de carácter público, cabe destacar la presencia de una cantidad considerable de organizaciones de la sociedad civil que se sumaron a esta reunión.

Правительство финансирует деятельность большого количества организаций, включая НПО, и отдельные проекты в области интеграции
El Gobierno asigna fondos a un gran número de organizaciones, incluidas ONG, y a proyectos individuales

Они состоят главным образом в количестве организаций и их разнообразии, характерных для них недостатках организационного характера".( А/ 53/ 170, пункт 34).
Esas dificultades radican, sobre todo, en el notable número de organizaciones y su diversidad, sus ocasionales deficiencias organizativas…”(A/53/170, párr. 34).

Они состоят главным образом в количестве организаций и их разнообразии, характерных для них недостатках организационного характера,
Esas dificultades radican, sobre todo, en el notable número de organizaciones y su diversidad, sus ocasionales deficiencias organizativas,

ликвидировать насилие в отношении детей, а также прилагает усилия по увеличению количества организаций по охране детства
reformar leyes a fin de eliminar la violencia contra los niños e incrementar el número de instituciones de asistencia social a la infancia

Количество организаций, поддерживающих партнерские отношения с ГМ по вопросам инновационного финансирования.
Número de organizaciones asociadas al MM en alianzas relacionadas con formas de financiación innovadoras.

Количество организаций, имевших долгосрочные соглашения о закупке этих товаров/ услуг.
Número de organizaciones que tenían concertados acuerdos a largo plazo para este producto/servicio.

Количество организаций гражданского общества, участвующих в форумах по вопросам принятия решений.
Número de organizaciones de la sociedad civil participantes en foros de adopción de decisiones.

Общее количество организаций- наблюдателей.
Total de organizaciones observadoras.