КОЛЛАПСУ - перевод на Английском

• collapse

Примеры использования Коллапсу на Русском языке и их переводы на Английский язык

под действием силы тяготения, если никакие другие силы не противодействуют коллапсу.
if no other forces existed to oppose the collapse.

облака могут достигнуть условий, когда они станут нестабильны и подвержены коллапсу.
regions of the cloud can reach conditions where they become unstable against collapse.

отказ одного из них приведет к коллапсу всей системы.
failure in one will result in a collapse of the entire system.

о возможном наступлении« момента Мински»: рост долга китайских домохозяйств, вызванный ипотечным кредитованием, может привести к внезапному коллапсу цен на активы.
is now warning of a"Minsky moment," whereby China's growing mortgage-fueled household debt could lead to a sudden asset-price collapse.

привели к их изоляции, а также к коллапсу экономической, социальной
isolated the Palestinians and led to the collapse of the economic, social,

привело к сильной поляризации общества и коллапсу национальной экономики
resulted in severe polarization and led to the collapse of the national economy

что привело к коллапсу администрации Президента Гонсало Санчеса де Лосады.
leading to the collapse of the administration of President Gonzalo Sanchez de Lozada.

давления излучения, препятствующие коллапсу барионного вещества.
radiative pressures that were preventing the collapse of the baryonic matter.

уже привело к коллапсу палестинской инфраструктуры
which had led to the collapse of Palestinian infrastructure

также понес огромные убытки, что привело в 1989 году к фактическому коллапсу всей финансовой системы
bringing the financial system as a whole to the brink of collapse in 1989, with payment arrears of 40 per cent,

Следует опасаться коллапса- нарушения периферического кровообращения вследствие падения сосудистого тонуса.
We can fear the collapse of peripheral circulation due to a drop in vascular tone.

Эта уникальная конструкция предохраняет коллапс из вакуума и давления в автоклаве.
This unique design prevents collapse from vacuum or autoclave pressures.

Другими словами коллапс волновой функции.
In other words, collapse of the wave function.

Это грозит пан генетическим коллапсом всего Живого на Земле.
It threatens to ban genetic collapse of life on Earth.

Откладывание коллапса- это, как они считают, массовое убийство.
Delaying collapse, they argue, is itself a form of mass murder.

Вызвать полномасштабный промышленный коллапс, предотвратить какое-либо восстановление экономической и/ или политической системы.
Induce widespread industrial collapse, beyond any economic or political systems.

Симптомокомплекс сердечно-сосудистого коллапса может возникнуть внезапно,
Syndrome cardiovascular collapse can occur suddenly,

Люди ждали сокращений, коллапса банковской системы, комментирует главный экономист Merryl Lynch.
The head economist at Merrill Lynch reported that people expected shortages and even a collapse of the banking system.

Частичный коллапс грудной полости справа.
Partial collapse of the chest cavity to the right.

Коллапс грудной полости.
The collapse of the chest cavity.