КОЛЛЕГАМИ - перевод на Английском

• colleagues
• counterparts
• peers
• fellow
• coworkers
• co-workers
• collaborators
• colleague
• peer
• counterpart

Примеры использования Коллегами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бизнес Малый Talk- малых и с коллегами подробнее.
Business Small Talk- Small to with Colleagues more.

обсуждение результатов с коллегами.
discussion of results with peers.

Давай поговорим с ее друзьями и коллегами.
Let's talk to her friends and co-workers.

Сотрудники регулярно взаимодействуют со своими коллегами из Африканского союза.
Officers engage regularly with their counterparts at the African Union.

Министр предложил мне встретиться также с его коллегами, включая директора НКК.
The Minister invited me to meet further with his collaborators, including the Director of the NCC.

родителями и коллегами по тренерской работе, чтобы установить стандарты.
parents and fellow coaches to set expectations.

Рассмотрение, проводимое коллегами, должно касаться следующего.
Peer review must cover the following.

Предпочитаю не взаимодействовать в социальном плане с коллегами.
I prefer not to have social interaction with coworkers.

отдых с друзьями или коллегами.
relaxation with your friends or colleagues.

Строго говоря, я могу обсуждать это только с коллегами.
Technically, I should only discuss this with a colleague.

Помнишь, как круто было быть коллегами.
Do you remember how awesome it was to be co-workers.

Идентифицировать основные темы, которые будут обсуждаться между коллегами на протяжении следующих нескольких лет.
Identify main topics to be discussed among peers in the next couple of years.

Я созванивался со своими коллегами.
I put in a call to my counterparts.

Техники Topcret работали синхронизировано во всех частях дома с остальными коллегами по отрасли.
Topcret technicians worked together on all areas of the house with other collaborators in the sector.

Хамид Mydin( в черном) с коллегами 1952.
Hamid Mydin(in black) with fellow 1952.

Снова будем коллегами.
We get to be coworkers again.

Он организовал группу со своими 6 коллегами.
He organized the group with his 6 colleagues.

Отношения с сослуживцами и коллегами.
Peer and colleague relationships.

Канцелярия Обвинителя в Кигали регулярно сотрудничает со своими коллегами из Гааги.
The Office of the Prosecutor in Kigali regularly collaborates with its counterpart in The Hague.

Представители<< гражданской журналистики>> стали мишенью наряду с их профессиональными коллегами.
Citizen journalists" have become a target alongside their professional counterparts.