КОЛЛЕДЖУ - перевод на Английском

• college
• school
• colleges

Примеры использования Колледжу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Много лет назад лорд Азриель подарил его колледжу.
It was given to the college by Lord Asriel, years ago. And now, I'm giving it to you.

Вы делаете честь нашему колледжу, дорогая.
You're a credit to the college, my dear.

Киран не доверяет колледжу.
Kieran doesn't believe in college.

Для ребят была организована экскурсия по колледжу.
A tour of the college was organized for the children.

Что-то вроде острова для неприспособленных к обычному колледжу.
We're kind of the island of Misfit Toys of colleges.

Кроме того, власти города Турина предоставляют Колледжу помещения бесплатно.
The City of Turin also provides free office facilities for the College in Turin.

по дороге со свадьбы ее подруги по колледжу.
returning from the wedding of a college friend.

И колледжу.
And on college.

Перед объявлением студенты устроили овации колледжу и мистеру Рокфеллеру.
Students indulged in cheers for the college and Mr. Rockefeller before recitation.

Я не допущу, чтобы какой-то неуравновешенный псих разгуливал по моему колледжу!
I can't have an unbalanced nut job traipsing around on my campus!

В 1951 г. колледжу присвоен статус университета.
In 1953, the college attained university status.

Боже, представители Института Макгаффина приедут в Гриндейл в пятницу, потому что есть вероятность, что они дадут колледжу деньги на изучение Ченгнезии.
Lord, the Macguffin institute is coming to Greendale on Friday because they might give the school money to study Changnesia.

Предметные тесты SAT не скажут колледжу о том, что учащийся чего-то достиг, но покажут, что он готов,
The SAT Subject Tests will not tell colleges that a student has mastered something,

распылить краску по всему колледжу.
spray paint it all over a school.

Твои слова это твоя возможность показать этому колледжу кто ты есть и кого они упустили бы если бы выбрали ребенка умнее.
Your words are your opportunity to show these colleges who you are… and who they would be missing out on if they chose a smarter kid.

Название« Оглашенных» он получил благодаря своему близкому расположению к колледжу 17 века, где обучались неофиты- верующие,
It received the name"Catecumeni" due to its close location to the college of the 17th century, where neophytes were

Колледжу принадлежат права на все работы,
The college owns the right to all works,

Колледжу предоставляется государственный грант,
The College receives a grant from the Bermuda Government,

Придание Юридическому колледжу статуса учебного заведения для базовой подготовки
The consolidation of the College of Legal Studies as an initial and inservice training institution

Одной из ее подруг по колледжу была будущий лауреат Нобелевской премии писательница Сельма Лагерлеф, с которой Линдер Гурли сохранила дружбу на долгие годы.
One of her companions at the college was the Nobel laureate Selma Lagerlöf who remained a lifelong friends.