КОЛЛЕКТИВАХ - перевод на Английском

• collectives
• groups
• teams
• bands
• communities
• ensembles
• collective

Примеры использования Коллективах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведите разъяснительную работу в коллективах, чтобы, возможно, делать автоматические отчисления из заработной платы сотрудников,
Conduct the explanatory work in teams perhaps to make an automatic deduction from the wages of employees,

Затруднения представляют стертые формы, которые легче устанавливаются в организованных коллективах, при осмотрах диспансерного характера с учетом общеинфекционных
Difficulties are erased forms that are easier in organized groups, when examining the dispensary of character,

На встречах в трудовых коллективах одни с осторожностью слушают,
At the meetings in labour collectives some careful listening,

Формирование и поддержание в служебных коллективах здоровой морально- психологической
The formation and maintenance in the service teams of a healthy moral

Некоторые музыканты играют в разных музыкальных коллективах, независимо от их направленности,« лишь бы деньги платили»,
Some musicians play in various musical groups, regardless of their orientation,"only the money paid,

работают в профессиональных цирковых коллективах в городах России,
work in professional circus collectives in cities of Russia,

И речь не только о вокале, ведь музыкантша- единственный участник в обоих коллективах.
It's not just about the vocals because the musician is the only member in both bands.

В детских коллективах с маленькими детьми, не болевшими корью,
In groups of children with young children suffering from measles,

Приобретение навыков работы в научных коллективах, ознакомление с методами организации их работы;
Acquisition of skills of work in research teams, acquaintance with methods of the organization of their work;

учебными занятиями, проводимыми в организованных там самодеятельных художественных коллективах и кружках.
lesssons which are carried out in amateur art collectives and circles organized there.

регионах и коллективах ДОМ, РОМ и КОМ.
regions and communities DOM, ROM and COM.

гитаре в разных коллективах.
guitar in different bands.

Также у них есть возможность реализовывать свой потенциал в коллективах Центра творчества ЮУрГУ,
They also have a chance to fulfill their potential in groups of the SUSU Creativity Center,

Высокая квалификация чешских ученых и инженеров позволяет занять им заметное место в научных коллективах ОИЯИ.
Czech scientists and engineers are highly qualified, and hold key positions in scientific teams at JINR.

в учебных заведениях и в художественных коллективах.
in teaching establishments and in arts collectives.

джаз в местных коллективах.
jazz in local bands.

в различного рода эстрадных и джазовых коллективах, а также сольные проекты в классической, эстрадной, джазовой
in various mainstream and jazz ensembles, as well as I make my solo projects in classical,

В дальнейшем Шаген принимал участие в других театральных коллективах, в частности, возглавляемых Фелекяном и Зарифяном.
Continuing his career in acting, Shahen participated in other theatrical groups including those led by Felekian and Zarifyan.

взрослых выполняемы главным образом через непосредственную работу в коллективах, кружках и секциях.
adults' are pursued mainly through work in teams, circles and sections.

позволяющих определить уровень напряженности в трудовых коллективах.
a system of indicators to determine the level of tension in work collectives.