КОЛЛЕКТИВИЗМ - перевод на Английском

• collectivism
• teamwork
• collectivity
• sharing
• collectivist

Примеры использования Коллективизм на Русском языке и их переводы на Английский язык

самопожертвование, коллективизм и бескорыстие.
self-sacrifi ce, community spirit and altruism.

В Норвегии высокий уровень участия в деятельности НПО считается показателем здорового общества, для которого характерны многообразие, коллективизм и гражданственность.
In Norway a high rate of participation in NGOs is perceived as an indicator of a good society characterised by diversity, community and civic engagement.

поэтому для их культуры характерны также коллективизм и сотрудничество Tis dell, 2000.
thus the culture is also characterised by sharing and co-operating Tis dell, 2000.

Результаты статистического анализа свидетельствуют о том, что коллективизм и альтруизм действительно повышают спрос со стороны населения на государственное вмешательство для поддержания уровня благосостояния граждан,
The final results show that values of collectivism and altruism promote higher demand for state intervention in the perspective of citizens' welfare, and values of individualism

напряженная работа, коллективизм и сотрудничество, дисциплина,
hard work, teamwork and cooperation, discipline,

Коллективизм членского состава, представленного Генеральной Ассамблеей,
The collectivity of membership, as represented by the General Assembly,

навыкам управления, поощряя при этом взаимопомощь, коллективизм и обмен знаниями.
while also promoting peer assistance, teamwork and knowledge sharing.

смирение и коллективизм, и основными ценностями, такими как личная ответственность,
humility and sharing and the core values of personal responsibility,

спорт предполагает коллективизм, предоставляет и мужчинам,
sport requires sharing, gives men

доктрины без любых пометок квалификации, таких как коммунизм, коллективизм, мютюэлизм или индивидуализм.
a doctrine without any qualifying labels such as communist, collectivist, mutualist, or individualist.

есть это доктрина без ярлыков, таких как коммунизм, коллективизм, мютюализм или индивидуализм.
a doctrine without any qualifying labels such as communist, collectivist, mutualist, or individualist.

трудолюбие, коллективизм, аккуратность, обязательность сильнее, чем в идеальном характере,« вызывающем восхищение» различия являются статистически значимыми.
diligence, team spirit, carefulness is higher than in an ideal character"to be admired" these differences are statistically significant.

и такие ценности, как коллективизм, традиционализм, высокая роль государства,
such values as collectivism, traditionalism, high role of the state,

вовлеченность и новый коллективизм.
an involvement and new collectivism.

в том числе терпимость, коллективизм, чувство собственного достоинства
including tolerance, sharing, self-respect and respect for others;

Добротой, коллективизмом, участием в делах ближнего.
Kindness, a collectivism, participation in affairs near.

Укрепление духа коллективизма у многонационального народа;
Reinforcement of the multi-ethnic people's collective spirit of mastery;

Принципы коммунизма, коллективизма и солидарности стали важными темами детской литературы.
Communist principles like collectivism and solidarity became important themes in children's literature.

и служения коллективизма.
and serving collectivism.

Индивидуализм и соперничество как исходные ценности вступают в противоречие с солидарностью и коллективизмом.
Individualism and competitiveness as root values clash with solidarity and community.