КОЛЛЕКТИВНЫЕ МИРОТВОРЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• collective peacekeeping
• collective peace-keeping
• collective peacemaking

Примеры использования Коллективные миротворческие на Русском языке и их переводы на Английский язык

МООННГ и коллективные миротворческие силы Содружества Независимых Государств( СНГ),
UNOMIG and the collective peacekeeping forces of the Commonwealth of Independent States(CIS),

сотрудничеству в Европе и Коллективные миротворческие силы Содружества Независимых Государств,
Cooperation in Europe and the collective peacekeeping forces of the Commonwealth of Independent States,

сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) и Коллективные миротворческие силы Содружества Независимых Государств( Миротворческие силы СНГ),
Cooperation in Europe(OSCE) and the Collective Peacekeeping Forces of the Commonwealth of Independent States(the CIS Peacekeeping Forces),

Приветствуя важный вклад, который продолжают вносить Миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии( МООННГ) и коллективные миротворческие силы Содружества Независимых Государств( миротворческие силы СНГ)
Welcoming the important contributions that the United Nations Observer Mission in Georgia(UNOMIG) and the Collective Peacekeeping Forces of the Commonwealth of Independent States(CIS peacekeeping force)

Силами Республики Таджикистан как государства, принимающего Коллективные миротворческие силы на своей территории,
the Armed Forces of the Republic of Tajikistan as the State accepting the Collective Peace-keeping Forces in its territory,

Хотя, например, Коллективные миротворческие силы стран СНГ в качестве одного из стабилизирующих факторов мирного процесса на всем его протяжении не имели такого мандата от Организации Объединенных Наций,
While the Collective Peacekeeping Forces of the CIS countries, for example, as one of the stabilizing factors in

ситуации в зоне конфликта, отмечая, что Миссия и коллективные миротворческие силы поддерживали хорошие рабочие отношения на всех уровнях,
noting that the working relationship between the Mission and the collective peacekeeping force has been good at all levels,

Решение о Коллективных миротворческих силах в Республике Таджикистан.
Decision on the Collective Peacekeeping Forces in the Republic of Tajikistan.

Учитывая важную стабилизирующую роль Коллективных миротворческих сил в Республике Таджикистан.
Considering the important stabilizing role of the Collective Peacekeeping Forces in the Republic of Tajikistan.

Сотрудничество с коллективными миротворческими силами Содружества Независимых Государств.
Cooperation with the collective peacekeeping forces of the Commonwealth of Independent States.

По наблюдению в грузии и коллективными миротворческими силами.
Georgia and the collective peacekeeping forces of the.

Решение о формировании Коллективных миротворческих сил.
Decision on the establishment of collective peace-keeping forces.

Содружества Независимых Государств о Коллективных миротворческих.
Commonwealth of Independent States on Collective Peace-keeping.

По наблюдению в грузии и коллективными миротворческими.
In georgia and the collective peacekeeping forces of the.

II. Состав и задачи Коллективных миротворческих сил.
II. Composition and tasks of the Collective Peacekeeping Forces.

VII. Символика Коллективных миротворческих сил.
VII. Insignia of the Collective Peacekeeping Forces.

Приветствует неизменный вклад коллективных миротворческих сил в оказание содействия сторонам в осуществлении Общего соглашения в координации со всеми заинтересованными сторонами;
Welcomes the continued contribution made by the collective peacekeeping forces in assisting the parties in the implementation of the General Agreement in coordination with all concerned;

В соответствии с пониманием, достигнутым между МНООНТ и командующим Коллективными миротворческими силами, они обеспечивают также гарантии безопасности персоналу Организации Объединенных Наций и другому международному персоналу в Таджикистане.
Based on an understanding between UNMOT and the Commander of the collective peace-keeping forces, they provide security guarantees for United Nations and other international personnel in Tajikistan as well.

Исходя из того, что задачи Коллективных миротворческих сил в Республике Таджикистан выполнены.
Considering that the objectives of the Collective Peacekeeping Forces in the Republic of Tajikistan have been fulfilled.

МНООНТ поддерживала также контакты с коллективными миротворческими силами Содружества Независимых Государств( СНГ),
UNMOT also maintained contact with the collective peace-keeping forces of the Commonwealth of Independent States(CIS),