МИРОТВОРЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• peacekeeping
• peace
• peacemaking
• peacebuilding

Примеры использования Миротворческие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миротворческие силы Организации Объединенных Наций( МСООН) d.
United Nations Peace Forces(UNPF)d.

Миротворческие миссии.
Peacekeeping missions.

Миротворческие усилия Организации Объединенных Наций пока не увенчались успехом.
Success in the United Nations peace efforts remains elusive.

Другие миротворческие миссииь.
Other peacekeeping missionsb.

Миротворческие силы Организации Объединенных Наций a/.
United Nations Peace Forces a/.

Миротворческие операции не заменяют собой политические процессы.
Peacekeeping operations were not a substitute for a political process.

Также было высказано пожелание создать буферные миротворческие силы.
They also wished to establish a buffer peace force.

Кувейт также финансировал другие миротворческие миссии.
Kuwait had also financed other peacekeeping missions.

Вакцинация 1500 сотрудников Центральных учреждений, выезжающих в миротворческие операции.
Immunizations of 1,500 Headquarters staff travelling to peace operations.

высоко ценим ту роль, которую играют миротворческие операции.
appreciate the role played by peacekeeping operations.

Потери в результате хищения исключая Миротворческие силы Организации Объединенных Наций.
Losses due to theft excluding the United Nations Peace Forces.

Доклад Управления служб внутреннего надзора: миротворческие операции.
Report of the Office of Internal Oversight Services: peacekeeping operations;

Официальные сообщения, направляемые в миротворческие операции.
Formal communications to peace operations.

Политические и миротворческие вопросы.
Political and peacekeeping issues.

Генерал Бернар Жанвье Командующий силами театра действий, Миротворческие силы Организации Объединенных Наций.
General Bernard Janvier Theatre Force Commander, United Nations Peace Forces.

По состоянию на 1 января 1999 года миротворческие миссии возглавляли две женщины.
As of 1 January 1999, two women headed peacekeeping missions.

За нынешнее Рождество они надеются собрать более миллиона евро на миротворческие проекты.
This Christmas they are hoping to raise more than a million euros for peace projects.

Российские военные осуществили четыре миротворческие операции.
Russian military have implemented four peacekeeping operations.

Такие региональные мероприятия дополняют миротворческие усилия Организации Объединенных Наций.
Such regional arrangements complemented the peace-building efforts of the United Nations.

Кыргызстан всецело поддерживает миротворческие усилия, предпринимаемые Организацией Объединенных Наций в горячих точках планеты.
Kyrgyzstan completely supports the peacekeeping efforts the Organization has undertaken in various global hot spots.