КОЛЛЕКТИВНЫМ - перевод на Английском

• collective
• collaborative

Примеры использования Коллективным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я повторюсь: когда мы забиваем голы, то это происходит благодаря коллективным действиям.
I repeat, when we score goals it is thanks to the collective's effort.

Проекты на местах нередко являются коллективным начинанием нескольких структур, направленным на многократное повышение эффективности сотрудничества в целях развития.
Field projects are often a collaborative undertaking of several entities aimed at maximizing the multiplier effect of the development cooperation activity.

Инициатива ААИ является коллективным академическим проектом, целью которого является поддержка
The ACAD initiative is a collaborative academic project which seeks to support academics to teach

стабильности в Сомали благодаря коллективным усилиям всех заинтересованных сторон.
stability in Somalia through the collaborative efforts of all stakeholders.

богатым информацией, коллективным и постоянно обновляемым.
media rich, collaborative and up to date.

который назвала своим" наиболее коллективным треком", выпущенным в последнее время.
described by the band as their"most collaborative track of recent times.

Таким образом," дорожные карты" могут становиться все более коллективным видом работы государств- членов ЕЭК ООН.
Thus the road maps can become an increasingly collaborative exercise of UNECE member States.

Директор- исполнитель подтвердил важность управления рисками и коллективным риском, особенно по мере того, как ЮНИСЕФ осуществляет свою деятельность по все более сложным направлениям своей работы.
The Executive Director affirmed the importance of risk management and shared risk, particularly as UNICEF moved into increasingly difficult areas in its work.

Более того, коллективным правам следует придавать такое же значение, как и правам индивидуумов; уделение чрезмерного внимания
Moreover, community rights should be accorded an importance equal to individual rights;

Курорт Baan Thai является коллективным привлекательных зданий из тикового дерева
Baan Thai Resort is a collective of attractive teak wood buildings

Другим коллективным стендом‑ дебютантом выставки стала экспозиция Ассоциации производителей вооружения
Another joint debuting booth was the one of the Association of Ukrainian Defense Manufacturers,

Совокупность материалов Сайта охраняется авторским правом как произведение, созданное коллективным творческим трудом в соответствии с законом Украины« Про авторське право і суміжні права».
The collection of materials on the Site is copyrighted as a work created by a collective creative effort in accordance with the law of Ukraine«On Copyright and Related Rights».

Знания должны быть коллективным достоянием человечества,
Knowledge must be a shared asset of humanity,

Президиум является коллективным научно- административным органом, осуществляющим полномочия, связанные с присвоением
The Presidium is a collective scientific administrative body exercising power in respect of the conferring

Эта резолюция является первым коллективным, глобальным и конкретным ответом на крайне важную проблему.
The resolution provides, for the first time, a collective, global and concrete response to a major problem.

В то же время инновационный процесс сегодня становится более коллективным, и ИКТ являются мощным двигателем инноваций,
A more participatory innovation process was, however, emerging and ICTs were a powerful enabler of innovation,

В 2007 году музей был избран коллективным членом Петровской академии наук и искусств.
In 2007 the museum was elected as a member of the collective Peter's Academy of Arts and Sciences.

Кувейт придает огромное значение коллективным, согласованным национальным,
The State of Kuwait attaches great importance to collective, coordinated national,

Именно коллективным политическим органам организации следует поручить надзор за осуществлением договора в порядке обеспечения его эффективной реализации.
It is the collective political organs of the organization which should have the responsibility to oversee the operation of the treaty to ensure its effective implementation.

Так, в соответствии с Коллективным договором между АО« KEGOC»
Thus, in accordance with the Collective bargaining agreement between KEGOC