КОЛЛЕКТИВНЫМИ МИРОТВОРЧЕСКИМИ - перевод на Английском

• collective peacekeeping
• collective peace-keeping

Примеры использования Коллективными миротворческими на Русском языке и их переводы на Английский язык

сотрудничеству в Европе в Таджикистане и с Коллективными миротворческими силами стран Содружества Независимых Государств в Таджикистане
Cooperation in Europe in Tajikistan and with the collective peace-keeping forces of the Commonwealth of Independent States in Tajikistan

Важной предпосылкой для этого является уже наработанный опыт тесного конструктивного взаимодействия между Миссией наблюдателей Организации Объединенных Наций и коллективными миротворческими силами СНГ,
An important reason for that is the accumulated experience of close and constructive collaboration between the United Nations Mission of Observers in Tajikistan and the collective peace-keeping forces of the CIS,

Подчеркивая важное значение тесной связи между Миссией наблюдателей Организации Объединенных Наций, с одной стороны, и Коллективными миротворческими силами Содружества Независимых Государств в Таджикистане
Underlining the importance of close liaison between the United Nations Mission of Observers on the one hand and the collective peace-keeping forces of the Commonwealth of Independent States in Tajikistan

также ее отношения сотрудничества с Коллективными миротворческими силами Содружества Независимых Государств( Миротворческие силы СНГ),
as well as its cooperative liaison with the Collective Peacekeeping Forces of the Commonwealth of Independent States(the CIS Peacekeeping Forces),

также тесную связь с миссией этой организации в Таджикистане и с Коллективными миротворческими силами и пограничными войсками.
as well as close liaison with that organization's mission in Tajikistan and with the collective peace-keeping forces and with the border forces.

также ее отношения сотрудничества с Коллективными миротворческими силами Содружества Независимых Государств,
as well as its cooperative liaison with the collective peacekeeping forces of the Commonwealth of Independent States,

сотрудничеству в Европе( ОБСЕ), коллективными миротворческими силами стран Содружества Независимых Государств в Таджикистане
Cooperation in Europe(OSCE) mission, the collective peace-keeping forces of the Commonwealth of Independent States in Tajikistan

Совет Безопасности подчеркивает необходимость продолжать существующие тесные контакты Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане со сторонами в конфликте, а также ее тесную связь с Коллективными миротворческими силами Содружества Независимых Государств, российскими пограничными войсками
The Security Council stresses the need to continue the existing close contacts of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan with the parties to the conflict as well as its close liaison with the Commonwealth of Independent States Collective Peace-keeping Forces, with the Russian border forces

отмечая хорошее сотрудничество между Миссией и коллективными миротворческими силами и подчеркивая важность продолжения тесного сотрудничества
noting that the cooperation between the Mission and the collective peacekeeping force is good, and stressing the importance

также тесную связь с миссией СБСЕ в Таджикистане и Коллективными миротворческими силами СНГ в Таджикистане
as well as close liaison with the CSCE mission in Tajikistan and with the collective peacekeeping forces of CIS in Tajikistan

Решение о Коллективных миротворческих силах в Республике Таджикистан.
Decision on the Collective Peacekeeping Forces in the Republic of Tajikistan.

Учитывая важную стабилизирующую роль Коллективных миротворческих сил в Республике Таджикистан.
Considering the important stabilizing role of the Collective Peacekeeping Forces in the Republic of Tajikistan.

Коллективные миротворческие силы СНГ не предоставляют материальное обеспечение,
The CIS Collective Peace-keeping Forces have not provided logistic support,

Для целей настоящего Соглашения термин" Коллективные миротворческие силы"( КМС) означает.
For the purposes of this Agreement, the term"Collective Peace-keeping Forces" means.

II. Состав и задачи Коллективных миротворческих сил.
II. Composition and tasks of the Collective Peacekeeping Forces.

VII. Символика Коллективных миротворческих сил.
VII. Insignia of the Collective Peacekeeping Forces.

Решение о формировании Коллективных миротворческих сил.
Decision on the establishment of collective peace-keeping forces.

Содружества Независимых Государств о Коллективных миротворческих.
Commonwealth of Independent States on Collective Peace-keeping.

Коллективные миротворческие силы Содружества Независимых Государств( СНГ/ МС)
The Collective Peacekeeping Forces of the Commonwealth of Independent States(CIS/PKF) have declared their

МНООНТ, Коллективные миротворческие силы и пограничные войска в Таджикистане имеют отдельные и разные мандаты.
The mandates of UNMOT, the collective peace-keeping forces and the border forces in Tajikistan are separate and distinct.