КОМИССИЯ НАЗНАЧИЛА - перевод на Английском

• commission appointed
• commission designated
• commission nominated
• commission appoint

Примеры использования Комиссия назначила на Русском языке и их переводы на Английский язык

На своем 1м заседании 23 мая Комиссия назначила гжу Роланду Предеску( Румыния)
At its 1st meeting, on 23 May, the Commission designated Ms. Rolanda Predescu(Romania)

На том же заседании Комиссия назначила Кристофа де Бассомпьера( Бельгия)
At the same meeting, the Commission designated Christophe de Bassompierre(Belgium)

На своем 2м заседании 10 февраля Комиссия назначила гжу Элишу( Бенин)
At its 2nd meeting, on 10 February, the Commission designated Ms. Elisha(Benin)

На том же заседании Комиссия назначила заместителя Председателя Эдуардо Хосе де Вегу( Филиппины)
At the same meeting, the Commission designated the Vice-Chair, Eduardo Jose De Vega(Philippines),

состоявшемся 6 февраля 2013 года, Комиссия назначила заместителя Председателя Комиссии,
on 6 February 2013, the Commission designated the Vice-Chair of the Commission,

Также на своем 2м заседании Комиссия назначила гна Карлоса Энрике Гарсиа Гонсалеса( Сальвадор)
Also at its 2nd meeting, the Commission designated Carlos Enrique García González(El Salvador)

Комиссия назначила г-на Марио Беттати,
The Commission designated Mr. Mario Bettati,

После того как Комиссия назначила Специального докладчика по современным формам расизма,
Since the Commission's appointment of a Special Rapporteur on contemporary forms of racism,

Комиссия назначила регистратором гжу Бетте Э. Шифман,
The Commission has appointed as Registrar Ms. Bette E. Shifman,

В 1968 году Комиссия назначила Специального докладчика по вопросу о положении женщин
In 1968, CSW appointed a Special Rapporteur on the Status of Women

Помимо этого, Комиссия назначила консультанта для проведения независимого анализа всех стандартов с целью обеспечения их соответствия правилам.
In addition, the Commission has appointed a Consultant to scrutinise independently all standards to ensure their compliance with the regulations.

Комиссия назначила Специального докладчика
The Commission had appointed a Special Rapporteur

Комиссия назначила гд Глумова,
The Commission appointed Messrs. Glumov,

В некоторых из этих областей Комиссия назначила специальных докладчиков для содействия проведению обсуждений.
In several of these areas, the Commission has appointed Special Rapporteurs to provide input to its discussions.

На своей пятьдесят пятой сессии( 2003 год) Комиссия назначила Председателем Исследовательской группы г-на Мартти Коскенниеми.
At its fiftyfifth session(2003) session, the Commission appointed Mr. Martti Koskenniemi as Chairman of the Study Group.

На том же заседании Комиссия назначила новым членом Совета на четырехлетний срок,
At the same meeting, the Commission nominated Jacques Roger Baudot(France) as a new member of the Board,

СКАФ рекомендовал, чтобы Комиссия назначила ANAO своим аудитором в отношении финансового отчета за 2008 и 2009 гг. в соответствии с Финансовым правилом 11. 1.
the Committee recommended that the Commission appoint the ANAO as its auditor for the 2008 and 2009 Financial Statements in accordance with Financial Regulation 11.1.

Комитет рекомендовал, чтобы Комиссия назначила Австралийскую государственную ревизорскую службу ревизором финансовых отчетов за 2004 и 2005 гг.
the Committee recommended that the Commission appoint the Australian National Audit Office as its auditor for the 2004 and 2005 Financial Statements.

СКАФ рекомендовал, чтобы Комиссия назначила организацию Australian National Audit Office ревизором финансовых отчетов за 2002 и 2003 гг.
the Committee recommended that the Commission appoint the Australian National Audit Office as its auditor for the 2002 and 2003 Financial Statements.

Также принимая к сведению рекомендацию Подкомиссии о том, чтобы Комиссия назначила эксперта для проведения расследования
Taking note also of the recommendation of the Sub-Commission that the Commission designate an expert to investigate