НАЗНАЧИЛА - перевод на Английском

• appointed
• designated
• nominated
• assigned
• set
• prescribed
• the appointment
• appoint
• appoints
• appointing
• designate
• nominate

Примеры использования Назначила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее педиатр назначила его для концентрации внимания.
Her pediatrician prescribed it to help her concentrate.

Я попросила, и она меня назначила.
I asked, and she assigned me.

Своим Докладчиком Рабочая группа назначила г-на БАЛЛИ.
The Working Group designated Mr. BALLY as its Rapporteur.

Согласовала порядок подготовки исследования и назначила экспертов;
Agreed with the modalities for the preparation of the study and the nominated experts;

Singapore Airlines назначила генерального агента по продажам в Азербайджане и Грузии.
Singapore Airlines appoints general sales agent in Azerbaijan, Georgia.

Назначила Габон и Израиль членами Комитета по информации.
Appointed Gabon and Israel members of the Committee on Information.

Я назначила дату.
I set the date.

После того, что произошло с Бриттани, я назначила себе небольшую терапию.
After what happened with Brittany, I prescribed myself a little retail therapy.

Известный инсайдер Роланд Квандт указал, какую цену китайская компания назначила за модель F1.
A well-known insider Roland Kwandt indicated the price the Chinese company assigned for the F1 model.

Общество Йота- Сигма- Пи назначила Франклин почетным членом.
Iota Sigma Pi designated Franklin a National Honorary Member.

Росавиация официально назначила киргизскую авиакомпанию« Avia Traffic Company»
Russian Air Transport Agency formally appoints Avia Traffic Company,

Екатерина II назначила послом в Португалии графа Вильгельма Нессельроде.
Catherine II responded with appointing Count Wilhelm Nesselrode as an ambassador to Portugal.

Кока-кола» назначила ее своим представителем в Техасе.
Coca-Cola appointed her its spokesperson in Texas.

Будет здорово, а еще она назначила дату свадьбы с Роем.
It will be nice. And she set a date for the wedding with Roy.

Ты сказал детективу Коэну, что я назначила тебя на дело Эммы Уилсон.
You told Detective Cohen I assigned you to the Emma Wilson case.

ПКРМ назначила представителя на переговорах с оппозиционными партиями.
PCRM appoints negotiator with opposition parties.

Важно, чтобы каждая страна назначила активного координатора.
It is essential that each country nominate an active contact point.

Укрзалізниця» назначила дополнительные поезда в Крым.
Ukrainian Railways appointed additional trains in Crimea.

Тебе интересно, почему я назначила к тебе Энни.
You're wondering why I assigned Annie to you.

Детали встречи, которую ты назначила?
What were the details of the meet you set?