КОМИТЕТА НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ - перевод на Английском

• of the NGO committee
• of the non-governmental organizations committee
• of the nongovernmental organizations committee
• of the non-governmental organization committee

Примеры использования Комитета неправительственных организаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа активно участвовала в работе трех подкомитетов Комитета неправительственных организаций по вопросам разоружения.
The team participated actively in the work of the NGO Committee on Disarmament in its three subcommittees.

активным членом Комитета неправительственных организаций по прекращению торговли людьми.
is an active member of the NGO Committee to Stop Trafficking in Persons.

В 1985 году ААП стала членом работающего в Нью-Йорке Комитета неправительственных организаций по проблемам старения, с тем чтобы стимулировать рассмотрение вопросов старения в Организации Объединенных Наций.
AARP joined the NGO Committee on Ageing in New York in 1985 to promote consideration of ageing issues in the United Nations.

От имени Комитета неправительственных организаций по правовому и социальному положению женщин стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
On behalf of the NGO Committee on the Status of Women of Latin America and the Caribbean.

Представитель МАССВ сыграл ведущую роль в организации этого Комитета неправительственных организаций и является его председателем со времени его создания.
An IARF representative took the lead in organizing that Non-Governmental Organization Committee, and has been its Chair since the Committee was first formed.

Представитель МАССВ в Женеве активно участвовал в организации специального комитета неправительственных организаций по свободе религии и убеждений,
The IARF representative at Geneva was instrumental in organizing there an ad hoc non-governmental organizations committee on freedom of religion

Она также была активно задействована в работе Комитета неправительственных организаций по социальному развитию
It has also been active in the NGO Committee for Social Development

Исполнительный директор Центра являлся сопредседателем Комитета неправительственных организаций по ВИЧ/ СПИДу при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
The Executive Director of the Center co-chaired the Non-Governmental Organizations Committee on HIV/AIDS at the United Nations in New York.

Она также активно работает в составе Комитета неправительственных организаций по положению женщин в Нью-Йорке.
It was also active in the NGO Committee on the Status of Women in New York.

Ассоциация активно участвует в работе Исполнительного комитета неправительственных организаций, взаимодействующих с Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций,
The organization is active in the Executive Committee of Non-Governmental Organizations Associated with the United Nations Department of Public Information,

Она активно участвует в работе Комитета неправительственных организаций по сотрудничеству с Детским фондом Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ)
It actively participates in the Non-Governmental Organizations Committee on the United Nations Children's Fund(UNICEF) and the Non-Governmental Organizations

Комитета неправительственных организаций, осуществляющего сотрудничество с Программой Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками- в качестве членов;
Committee of non-governmental organizations associated with the United Nations International Drug Control Programme, as members;

Конференция Международного координационного комитета неправительственных организаций по вопросу о Палестине,
International Coordinating Committee for NGOs on the Question of Palestine(ICCP)

Международный год семьи: непрерывная последующая деятельность в рамках обществ ВАСЖ и Комитета неправительственных организаций по проблемам семьи,
International Year of the Family: continuous follow-up through ACWW societies and the NGO Committee on the Family, New York

Наиболее заметной из них была роль Комитета неправительственных организаций по вопросам семьи в Вене, проделавшего большую работу,
Most prominent among them was the Non-Governmental Organizations Committee on the Family in Vienna, which contributed a distinguished record of hard work

МСФ является членом комитета неправительственных организаций по проведению Десятилетия коренных народов с 1998 года.
ISF has been a member of the non-governmental committee for the Decade of Indigenous People since 1998.

На заключительном заседании симпозиума было избрано шесть членов Североамериканского координационного комитета неправительственных организаций.
Six members of the North American Coordinating Committee of Non-Governmental Organizations were elected at the final session of the Symposium.

избрали новый состав Международного координационного комитета неправительственных организаций по вопросу о Палестине.
elected a new International Coordinating Committee for Non-Governmental Organizations on the Question of Palestine.

Директор Отдела программ приветствовал заявления Постоянной группы национальных комитетов содействия ЮНИСЕФ и Комитета неправительственных организаций по ЮНИСЕФ.
He welcomed the statements of the Standing Group of National Committees for UNICEF and the NGO Committee on UNICEF.

активно участвуют в работе Комитета неправительственных организаций по делам семьи.
listed above are active participants in the NGO Committee on the Family.