КОММУНАМИ - перевод на Английском

• communes
• communities
• municipalities

Примеры использования Коммунами на Русском языке и их переводы на Английский язык

ремонт зданий, в принципе оплачиваются соответствующими коммунами.
building maintenance costs- are in principle borne by the communes concerned.

их утверждение 12 итальянскими коммунами и 6 провинциями.
approved by 12twelve Italian Mmunicipalities and 6six Pprovinces.

Эквадор продолжает работать над организационным актом о консультациях с коммунами, общинами, народами
Ecuador is continuing to work on an organization act on consultation with communes, communities, peoples

городами и коммунами и располагающей бюджетом в 5, 65 млн. франков.
cities and communes and allocated a budget of 5.6 million francs.

семьями и коммунами, в том числе прав на образование,
families and communities, including their access to education,

поддержку Национальный фонд развития водоснабжения( FNDAE), национальный фонд солидарности, который распределял между сельскими коммунами общенациональный налог, взимаемый с каждого м3 воды, для обеспечения оказания услуг ВСиВО.
a national solidarity fund that distributed the national tax collected from each m 3 of water between rural communes to ensure the provision of WSS services.

в котором произошел взрыв этнического насилия в июле 2009 года между коммунами ханьцев и этнических уйгуров.
violence erupted in July 2009 between ethnic Han and ethnic Uyghur communities.

В своем заявлении от 12 августа 1999 года правительство Люксембурга подчеркнуло свою решимость проводить активную жилищную политику в тесном сотрудничестве с соответствующими министерствами, коммунами и государственными подрядчиками.
In its policy statement of 12 August 1999, the Government of Luxembourg expressed its determination to conduct an active housing policy, in close consultation with the ministries concerned, communes and public contractors.

кантонами и коммунами на примере кантона Во, который принадлежит к
the cantons and the communes by describing the example of the Canton of Vaud,

гибеллинами территория была разделена между коммунами Модена и Болонья,
Ghibellines its territory was contented between the communes of Modena and Bologna,

запрете на передвижение между коммунами и на собрания в количестве более трех человек.
prohibit traffic between towns and meetings of more than three persons.

особенно с учетом различий в ресурсах между ленами и коммунами.
especially taking into account disparities in resources between counties and regions.

финансируются частично землями и частично коммунами; соответствующие условия финансирования различаются в зависимости от земель.
are partly financed by the Länder and partly by the communities- the regulations vary between the different Länder.

мониторинге франко- швейцарского женевского водоносного горизонта 2007 года между коммунами региона Анмас, коммунами Женевы и коммуной Вири,
Recharge and Monitoring of the Franco-Swiss Genevese Aquifer between the communes of the Annemasse Region, the Genevese communes and the commune of Viry,

тесному сотрудничеству с коммунами, ARA удалось улучшить восприятие потребителями
in close cooperation with the communities ARA drove consumer acceptance

провинциями или коммунами.
provinces or municipalities.

получаемых в результате выравнивания доходов между коммунами.
the allocations received in respect of revenue equalization between communities.

Швейцарского Женевского подземного водоносного горизонта было подписано между коммунами Большого Аннемасса,
groundwater was signed between, on the one hand, the communes of the greater Annemasse region,

способствовать их развертыванию и принимать участие совместно с коммунами и предприятиями в осуществлении этих программ,
the wilaya people's assembly may, in cooperation with the communes and economic operators initiate,

Поехать в коммуну с тобой?
Come to the commune with you?