Примеры использования Компания получила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Согласно договору, Компания получила 59 кВ/ часов в 2008 году.
Under the agreement the Company has received 59 kwt/hr in 2008.Компания получила финансирование от Европейского Союза.
The company has received funding from the European Union.Компания получила требование об уплате недоимки в размере 1, 7 млн рублей.
A company received Транспортная компания получила местонахождение" Эскалды" Хикстона.
Tracking company's got a lock on Hixton's Escalade.За свои инновации компания получила ряд наград и призов.
Thanks to its innovations, the company has won several awards and prizes.Июля 2011 года компания получила одобрение на совершение перелетов из аэропорта Чикаго Мидуэй.
On July 26, 2011, the airline got approval to fly to Chicago-Midway International Airport.Признание FAA компания получила только из-за отсутствия погибших.
FAA recognition the company has received only because of the lack of victims.Согласно финансовому отчету за 2012 год, компания получила доход от продаж в размере 17, 9 млн.
В 2009 году Компания получила кредит в размере 724 млн. долларов США от Сбербанка, погашаемый в долларах США.
During 2009 the Company obtained a US$ 724 million loan from Sberbank repayable in US Dollars.В 2017 году Компания получила$ 100 млн от продажи своей доли в размере 82, 34% в совместном предприятии с компанией« Полиметалл».
In 2017, the Company received $100 million from the sale of its 82.34% stake in a joint venture with Polymetal.В 2007 году Компания получила синдицированный кредит в размере 2, 2 млрд. долларов США от банков Calyon,
During 2007 the Company obtained US$ 2.2 billion syndicated loan from Calyon, ABN-AMRO, CommerzbankЕсли компания получила 1000$ дохода,
If Company got $1000 income,Также компания получила специальную премию от жюри Smart solutions for smart people за продвинутые решения в области развития персонала.
Also, the company received a special award, Smart Solutions for Smart People, for advanced solutions in employee development.В 2006 году Компания получила синдицированный кредит на сумму 630 млн. долларов США от Citibank
During 2006 the Company obtained US$ 630 million syndicated loan from CitibankТаким образом компания получила возможность расширить круг кредиторов,
Thus, the company got the opportunity to enlarge its number of creditorsКомпания получила исключительное право собирать налоги с вверенных земель, а сама освобождалась от уплаты налогов на 25 лет.
The company was granted the exclusive right to collect taxes, but В 2016 году компания получила награду как лучший интернет- провайдер в сегменте среднего бизнеса.
In 2016 the company received an award for the Best Internet Service Provider in the segment of medium-sized businesses.В 2008 году Компания получила два транша в рамках синдицированного кредита в размере 1 млрд. долларов США от банков BBVA Bank,
During 2008 the Company obtained US$ 1 billion in syndicated loan in two tranches from BBVA Bank, BTMU Bank, Barclays Capital,Наша компания получила признание в качестве квалифицированного производителя кислородного концентратора с хорошим качеством.
Our company has gained the recognition as a qualified manufacturer of Oxygen concentrator with good quality.В январе 2018 г. Компания получила разрешение для работы на территории пастбищ по проекту Оксут в Турции.
In January 2018, the Company was granted an operation permit for pasture lands under the Öksüt Project in Turkey.
