КОМПАНИЯ РАСШИРИЛА - перевод на Английском

• company expanded

Примеры использования Компания расширила на Русском языке и их переводы на Английский язык

После стремительного роста на европейском рынке компания расширила свою деятельность на международном уровне и быстро увеличила свою клиентскую базу до тысяч отелей в 70 странах мира.
After rapid growth in the European market, the company has expanded internationally and quickly grown its client roster to thousands of hotels in 70 countries.

Компания расширила взаимодействие с страховыми компаниями крупнейших стран- импортеров российского вооружения- Китая,
The company enhanced its cooperation with the insurance companies of the major importers of Russian military equipment- China,

Наша компания расширила номенклатуру выпускаемой продукции центробежных насосов,
Our company has expanded the range of products of centrifugal pumps,

В связи с вступлением ЧР в ЕС наша компания расширила спектр предоставляемых услуг о службы, касающиеся интракоммунитарной торговли товарами.
Due to the accession of the Czech Republic to the EU, our company has expanded the range of services provided for services related to the implementation of intracommunity trade in goods.

В дальнейшем компания расширила географию бизнеса( охват Украины
Then the company expanded its coverage area to include Ukraine

ЛТД. в Сингапуре В начале 2008 года компания расширила спектр услуг за счет строительства новых цехов
Ltd. in Singapore At the start of 2008, the Company expanded its facilities through the construction of a new and considerably larger factory

В 2013 году, компания расширила географию своих продаж, реализовав небольшие партии фосмуки в ряде восточноевропейских стран.
In 2013, the company expanded its geography of sales with the first shipments of relatively small quantities of direct application rock to the eastern European countries.

С годовой производительностью 3500 тонн активированного угля, наша компания расширила линию по производству активированного глубокой переработки угля, развитие рынка.
With an annual output of 3,500 tons of activated carbon, our company has expanded the production line of activated carbon deep processing with the development of the market.

Скорость", компания расширила спектр своей деятельности
Speed", the company broadened its spectrum of activities

ЗАО„ Lidivos apsauga" и ЗАО„ Gauda" компания расширила географию предоставления услуг.
combining the forces of UAB"Gauma", UAB"Lidivos apsauga" and UAB"Gauda", the company has expanded the geography of the provision of services.

британская Ост-Индская компания расширила свое влияние.
the British East India Company was expanding its influence.

В январе 2014 году Компания расширила свой парк самолетов, в частности, в эксплуатацию были
In January the Company expanded its fleet, flying one new Airbus A320,

В этом же году компания расширила географию своей деятельности, подписав соглашение с правительством Тюменской области и создании крупнейшего за Уралом молочно- товарного комплекса на 4600 голов.
The same year the company expanded geography of its activities by signing an agreement with the government of Tyumen region for the construction of the largest dairy production complex for 4,600 heads beyond the Urals.

По инициативе ассоциации« Украинский Центр Стального Строительства»( УЦСС) в этом году компания расширила перечень продукции с двойной сертификацией( EN/ ГОСТ),
On the initiative of the Ukrainian Steel Construction Center(USCC), the company has extended its list of goods with dual certification this year,

Компания расширила сеть автозаправочных станций в России
The Company expanded its filling station chain in Russia

Сейчас компания расширила свою деятельность, построив две новых нефтегазовых платформы на севере Сахалина,
Now the company is expanding its operation by constructing: two new oil and gas platforms in the north of Sakhalin;

Территория стала заселяться на рубеже 19- 20 вв., когда Оттавская электрическая и газовая компания расширила трамвайные линии
The area became popular at the turn of the century because the Ottawa Gas and Electric company extended the trolley line

справиться с сильным ростом туризма компания расширила свой флот автомобилей, достигнув сегодня наличие более чем тридцать пять автомобилей самых современных,
to cope with the strong growth in tourism, the company has expanded its fleet of cars reaching today availability of over thirty-five cars of the most modern,

сопроводили сделки, в рамках которых одна компания расширила, а вторая сократила площади,
according with these bargains one company has expanded the area for licensed activity

Компания расширяет производство мате ри алов и устройств для возобновляемой энергетики.
The Company is expanding its production of materials and equipment used in renewable energy.