Примеры использования Компетентный государственный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
а именно: эффективный и компетентный государственный сектор, жизнеспособный
Компетентные государственные органы обязаны принимать все необходимые меры для извлечения человеческих останков.
The competent State authorities are obliged to undertake all necessary measures to recover the human remains.Iii. компетентные государственные органы 16 12.
Iii. competent state bodies 16- 31 9.Правительства и компетентные государственные органы.
Governments and competent public authorities.Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу.
Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case.В частности, правительства и компетентные государственные органы, возможно, пожелают.
In particular, Governments and competent public authorities may wish to.БНП призывает компетентные государственные органыв Республики Беларусь.
The Belarusian civil society calls upon the competent state bodies in the Republic of Belarus to.Формирование пакета документов и представление на государственную регистрацию в компетентные государственные органы.
Development and submission of documents for Источник: исследование ALDI на базе информации, предоставленной компетентными государственными службами.
Source: ALDI Research on the basis of information by competent public service.Любому лицу, проводящему спасательные работы по указанию компетентного государственного органа;
Any person performing salvage operations on instruction of a competent public authority;Проведено несколько совместных учений при участии компетентных государственных органов.
Several joint drills were held with the involvement of competent state authorities.В результате принятия обязательных мер, предписанных компетентным государственным органом.
As a result of compliance with compulsory measures imposed by a competent public authority.вины в действиях компетентных государственных органов.
culpable action on the part of the competent State organs.Несоблюдения правовых обязательств, когда нарушение подтверждено соответствующим актом компетентного государственного органа;
Non-compliance with legal obligation, when the violation is confirmed by relevant act of competent state authority;Правовая основа должна включать четкие обязательства компетентных государственных органов, чтобы.
The legal framework should include clear obligations on the competent public authorities to.В настоящее время этими проблемами занимаются компетентные государственные органы.
This problem is being considered by competent State authorities.Ни рынки, ни гражданское общество не могут процветать без эффективных и компетентных государственных учреждений.
Markets and civil societies will not thrive without strong and competent public administrations.Количество обращений в специализированные учреждения и компетентные государственные департаменты за помощью в рамках сеток безопасности.
Number of referrals to specialised agencies and competent government departments for safety-net assistance.Ее выводы также направляются компетентным государственным учреждениям для принятия мер.
Its findings are also conveyed to competent government offices for action.Компетентные государственные органы поставлены в известность о положениях резолюции 1718.
