Примеры использования Комплексное представление на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
1996/ 97 годах: Комплексное представление- Введение и обзор.
Этот новый вид представления докладов позволил бы Генеральной Ассамблее получать более комплексное представление о социальном развитии.
This new type of reporting would enable the General Assembly to take a more integrated view of social development.Комплексное представление о системе государственного управления
которая ранее называлась Комплексное представление.
formerly called Integrated Presentation.совещаний Бюро см. также ПЭ 1. 1" Комплексное представление" и ПЭ 1. 2" Ежегодная статистическая программа ЕЭК.
the Bureau meetings see also PE 1.1: Integrated Presentations, and PE 1.2: Annual ECE Statistical Programme.Доклады о состоянии мировых ресурсов дают комплексное представление о глобальной ситуации
The state of the world reports provide a comprehensive picture of the global situationЭтот подход позволяет сформировать комплексное представление о геологическом строении месторождения,
This approach helps to build a comprehensive understanding of field geology,Отдел статистики ЕЭК ООН готовит Комплексное представление программ международной статистической деятельности( КП)
Гжа Шмегнерова отметила, что Комплексное представление может служить достойным подражания примером для других ОВО ЕЭК ООН.
Mrs. Schmögnerová noted that the Integrated Presentation could serve as an example for other PSBs of Благодаря Polar Vantage V вы получаете комплексное представление о том, как сеансы тренировок нагружают эти системы и влияют на ваши результаты.
With Polar Vantage V, you get a holistic view on how your training sessions strain these different systems and how it affects your performance.Решения SAP Hybris для отрасли потребительских товаров смогут дать вам комплексное представление о каждом покупателе и вы сможете предложить клиенту индивидуальное обслуживание.
SAP Hybris solutions for consumer products give you a 360-degree view of your shopper, so you can serve up experiences custom-made for them.Цель занятия: дать комплексное представление о Всемирных студенческих играх
The goal of the lesson is to provide an overall insight into the World University Games,Поскольку Комплексное представление излагается в шести отдельных документах, настоящая пояснительная записка
As the Integrated Presentation is being presented in six separate documents,За период с июня 2003 года Комплексное представление международной статистических деятельности было преобразовано в базу данных
Since June 2003, the Integrated Presentation of International Statistical Work has been developed into a databaseКомплексное представление служит полезным инструментом, помогающим
The Integrated Presentation has been a good tool to enableВ настоящее время Комплексное представление подразделяется на шесть основных областей работы(" Программные виды деятельности"),
At present, the Integrated Presentation is divided into six major work areas("Programme Activities")Комплексное представление обновляется ежегодно в январе на основе Статистической программы
The Integrated Presentation is updated every year in January, based on Приложение i комплексное представление программ международной статистической деятельности в регионе еэк в 2000/ 2001 и 2001/ 2002 годах.
Annex i integrated presentation of programmes of international statistical work in the ece region, 1998/99 and 1999/2000.В связи с этим она рекомендовала включить в комплексное представление программы работы Конференции европейских статистиков следующий текст.
It recommended, therefore, that Это обеспечивает комплексное представление об экологических проблемах в Европе,
This gives an integral view of environmental problems in Europe
