КОМПЛЕКСНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• comprehensive support
• complex support
• integrated support
• extensive support
• comprehensive advice

Примеры использования Комплексное сопровождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

также предлагаем комплексное сопровождение после завершения работ.
and offer comprehensive support even after completion.

получать в дальнейшем качественное комплексное сопровождение Вашего бизнеса.
also to obtain further high-quality integrated support of your business.

благодаря чему мы предлагаем эффективное и комплексное сопровождение страхового бизнеса в условиях меняющейся регуляторной среды,
which allows us to offer effective and full-scale support of insurance business in times of a changing regulatory environment,

которая осуществляла комплексное сопровождение и менеджмент проекта на всех стадиях проектирования и строительства.
which carried out all the comprehensive maintenance and management of the project at all stages of design and construction.

Комплексное сопровождение проекта крупнейшей международной девелоперской компании по строительству гостиничного комплекса
Comprehensive support for a major international property development company's project as regards to erection of a hotel

обучения одаренных детей: комплексное сопровождение одаренных детей в детском саду,
education of gifted children: the comprehensive support of gifted children in kindergarten,

Рассматриваются вопросы комплексного сопровождения замещающей семьи
The issues of comprehensive support for a foster family

Услуги комплексного сопровождения в качестве гида- переводчика.
Services of complex support as a guide-interpreter.

Сочетание услуг по хранению ценных бумаг и по комплексному сопровождению операций с ними увеличивает инвестиционные возможности клиента за счет гибкого использования портфеля ценных бумаг.
The combination of custodial services for securities, and comprehensive support operations with them increases the client's investment opportunities through flexible use of securities portfolio.

Благодаря обширному опыту в сфере консалтинга и комплексного сопровождения ряда проектов в сфере информационных технологий,
Due to extensive experience in consulting and complex support of projects in the sphere of information technologies,

управления предприятий различных отраслей и форм собственности, а также разработке и комплексном сопровождении сайтов.
management of enterprises in different sectors and forms of ownership as well as site development and complex support.

недвижимости, комплексного сопровождения инвестиционных проектов.
real estate, complex support of investment projects.

Одной из специализации АО« Юскутум» практика комплексного сопровождения в рамках спортивной деятельности.
One of the Juscutum Attorneys Association specialization is the practice of integrated support within the sports activity.

участвующие в процессе построения модели комплексного сопровождения детей и их родителей.
which are involved in the process of the formation of the model of comprehensive support for children and their families, are listed.

Консультанты и юристы J' son& Partners Consulting, благодаря солидному опыту за многие годы работы в сфере консалтинга и комплексного сопровождения многих телекоммуникационных проектов готовы предложить своим Клиентам широкий спектр юридических услуг, связанных с сопровождением
Advisers and lawyers of J' son& Partners Consulting thanks to solid work experience in sphere of consulting and complex support of many telecommunication projects are ready to offer Clients a wide spectrum of the legal services connected with support

поддержку в вопросах корпоративного права и реструктуризации, комплексного сопровождения M& A сделок в Украине,
support on matters of corporative law and restructuring, complex accompaniment of M&A agreements in Ukraine,

консультированием по отдельным вопросам, так и комплексным сопровождением компаний, что включает в себя многообразие задач в сфере лицензирования,
attorneys ensure both case-by-case counselling and one-stop-shop support to companies, covering a vast variety of assignments in licensing,

Для развития этапа школьного образования в системе комплексного сопровождения детей с расстрой¬ ствами аутистического спектра важно адекватно оценивать их образовательные потребности, учитывая все аспекты аутистических нарушений, в том числе специфику интеллектуальной сферы.
At the stage of school education in the framework of comprehensive support for children with autism spectrum dis¬order it is important to adequately access their educational needs while taking all aspects of autistic disorders into consideration including intellectual disorders.

консультирования и комплексного сопровождения дел, касающихся нарушения прав женщин коренных народов, предусматривающую бесплатное предоставления услуг социального, психологического и правового характера.
counselling and comprehensive follow-up for indigenous women whose rights have been violated that offers them free social, psychological and legal services.

Представлена абилитационная логопедическая программа по формированию вербальной функции у« безречевых» учащихся начальной коррекционной школы, апробированная в Федеральном ресурсном центре по организации комплексного сопровождения детей с расстройствами аутистического спектра.
The speech-therapy program aimed at forming of verbal function in students without productive speech of the approbated in primary correctional school branch of the Federal Resource Center for the organization of comprehensive support of children with autism spectrum disorders is presented.