Примеры использования Компьютерные программы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Были созданы соответствующие компьютерные программы.
Ведь это тоже вещи- операционные системы, компьютерные программы.
Operational systems, computer programs- these are also objects.Досжан самостоятельно изучил некоторые компьютерные программы.
Doszhan learnt some computer programs by himself.Такие компьютерные программы помогают руководителям получать представление о влиянии соответствующих политических мер.
Such computer-based programmes help leaders to become aware of the impact of relevant policy interventions.Лицензии Компьютерные программы Капитальные инвестиции Прочие Итого СТОИМОСТЬ.
Лицензии Компьютерные программы Капитальные инвестиции Прочие Итого.
Licenses Software Capital investments Other Total COST.Как правило, компьютерные программы для расчета БКВ позволяют редактировать коэффициенты выбросов.
Существуют компьютерные программы, которые позволяют полностью или частично провести дифференциальную диагностику.
Machine differential diagnosis is the use of computer software to partly or fully make a differential diagnosis.Компьютерные программы для изучения иврита.
Software for learning Hebrew.В СОСТ включены также отдельные компьютерные программы и технологии.
The DSGL also controls certain software and technologies.Для расчетов используются различные специальные компьютерные программы.
A number of computer programs are available to do the calculations.Студенты кафедры активно используют в своих исследованиях компьютерные программы для теоретических расчетов
Students of the Department actively use in their studies computer programs for theoretical calculationsВ рамках Европейского союза компьютерные программы смог написать 1% взрослых в Болгарии по сравнению с 14% в Дании.
Within the European Union, 1% of Bulgarian adults could write computer programmes, compared with 14% in Denmark.Эти компьютерные программы используются учреждениями здравоохранения
These computer programs are used by health institutionsТакие компьютерные программы создаются не только компьютерными программистами, но и разного профиля специалистами.
Such computer software is not written by Изготовление неавторизованных копий материалов с защищенными авторскими правами, включая компьютерные программы, файлы, широковещательные программы
The making of unauthorized copies of copy-protected material, including computer programmes, files, broadcastsСледует разработать компьютерные программы, системы и процедуры для подготовки транспортных документов в стране назначения с использованием ЭОД
Computer software, facilities and procedures should be developed for the preparation of transport documents in the country of destination,В-третьих, разрабатываются компьютерные программы, которые существенно расширяют возможности исследователей в области интерпретации данных, полученных с помощью масс- спектрального анализа.
Third, computer programmes are being developed that greatly increase the ability of analysts to interpret data generated by MS analysis.мы формируем компьютерные программы и технологическую архитектуру[ системы], таким образом реализовывая это конечное состояние.
Имеющие корпоративное подтверждение компьютерные программы не всегда могут использоваться Программой развития Организации Объединенных Наций на Кубе изза отсутствия специальных лицензий для операций, проводимых на Кубе.
Corporately endorsed computer software cannot always be used by UNDP in Cuba, given the lack of 
