КОМПЬЮТЕРНЫЕ СИСТЕМЫ - перевод на Английском

• computer systems
• computerized systems
• computing systems
• computer-based systems
• computer system
• computerised systems

Примеры использования Компьютерные системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

они стали более эффективно выполнять рекомендации ревизоров после того, как они установили специально предназначенные для этого компьютерные системы.
several organizations indicated that they had experienced improvements in follow-up to audit recommendations after implementing computer-based systems for that purpose.

в современной практике все чаще используются компьютерные системы.
increasingly modern practice is to move towards computerised systems.

Пару лет назад компьютерные системы заменили, так
The computer system was replaced a couple of years back,

А все невыкупленные брони заносятся обратно в компьютерные системы и вновь выставляются на продажу по тем же сниженным ценам.
And all the unredeemed armor is brought back into the computer system and again put up for sale at the same reduced prices.

In, чтобы получить ключ программы регистратора, которые контролируют все, что происходит на компьютерные системы и записи полной информации журнала отчетов в HTML или TX….
In to get key logger program that monitor whatever happens on computer system and record complete information as log report in html or txt file format.

обеспечение доступа к нему для общественности через компьютерные системы.
xenophobic material to the public through a computer system.

Тем не менее, большинство современных систем технических средств используют компьютерные системы, включающие сканеры штрих- кодов,
However, many modern records environments use a computerized system involving bar code scanners,

Лаборатория включает шестиосную платформу движения и высокопроизводительные компьютерные системы для анализа данных.
The laboratory includes a six-axis hexapod motion platform and high performance computing system for big data analysis.

Компьютерные системы и процедуры для функционирования этих web- сайтов,
The computer systems and software procedures used to operate this website,

Компьютерные системы, используемые для обработки данных переписи, должны быть снабжены надежной защитой во избежание несанкционированного доступа к информации.
The computer systems handling census data should have strict safeguards to prevent unauthorised access to the information;

С этой целью учреждения должны использовать компьютерные системы, которые позволяют проверять счета исходя из особых данных и с учетом конкретной деловой структуры учреждения.
To this end, they must make use of computer-aided systems which permit account profiling on the basis of parameters taking into consideration the specific business structure of the institution.

Он также планирует усовершенствовать компьютерные системы и связь между своими отделениями в Женеве и Нью-Йорке.
It also plans to strengthen the computer systems and links between its Geneva and New York offices.

Натела Сахокия окончила специальность- компьютерные системы в Политехническом институте Грузии в 1966 году и на данный момент является директором нескольких проектов.
Natela Sakhokia graduated from Polytechnic Institute of Georgia with the specialty of computer systems in 1966 and is a director in several projects.

Какое место в развитии новых технологий займут компьютерные системы и искусственный интеллект?
What importance will be computer systems and artificial intelligence in the sphere of new technologies development of?

По мнению Европейского союза, приоритетная задача Организации Объединенных Наций в этой области должна состоять в обеспечении того, чтобы компьютерные системы, контролируемые Организацией Объединенных Наций, соответствовали требованиям нового тысячелетия.
The European Union believes that the priority of the United Nations system in this area should be to ensure that the computer systems within United Nations control are millennium-compliant.

Либо политика паролей носит рекомендательный характер, либо компьютерные системы заставляют пользователей соблюдать ее.
Either the password policy is merely advisory, or the computer systems force users to comply with it.

Бо́льшую часть вводимой информации требуется получать от организаций общей системы, однако компьютерные системы в КМГС несовместимы с системами в общей системе..
Most of the information inputs are required to be received from the organizations of the United Nations common system, but the computer systems in ICSC were not compatible with the systems in the common system..

Ради развлечения я пыталась определить, насколько уязвимы компьютерные системы городских водоочистительных сооружений.
Just for fun, I was researching the city's sewage treatment facilities, trying to determine how vulnerable the computer systems are.

также представители неправительственных организаций представили различные компьютерные системы, которые они разработали в своих организациях
representatives of non-governmental organizations, presented the different computerized systems they have developed within their organizations,

Компьютерные системы вместе с Интернетом
Computer-based systems, together with their Internet