Примеры использования Ком-то на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты смотришь на меня и говоришь о ком-то еще?
You look at me and talk about someone else?Но ты просто не можете стоять и думать о ком-то♪.
But you just can't stand to think about somebody♪.Если ваша татуировка была сделана на ком-то местном.
If your tattoo were done by anyone local.Вы только что подумали О ком-то вроде меня.
You were just thinking of someone like me.Думать о ком-то другом.
From thinking about somebody.Никогда не спешите с выводами о ком-то или чем-то.
Don't jump to conclusions about anyone or anything.Большинство людей не видят красоты в ком-то наподобие Пеппер.
Most people don't see beauty in someone like Pepper.Нужно согнать злость на ком-то.
I just have to be mad at somebody.Сам никогда не говори ничего плохого о ком-то или чем-то.
Never say anything evil about anyone or anything.В смысле, мы говорим о ком-то.
I mean, we're talking about someone.Он женат на ком-то из Парижа.
So he's married to somebody in Paris.Я не думала о ком-то еще.
I wasn't thinking about anyone else.Ты заботился о ком-то, Оуэн.
You cared about someone, Owen.Но тебе просто невыносимо думать о ком-то♪.
But you just can't stand to think about somebody♪.Ему нужно на ком-то отыграться.
He needs to go get mad at somebody.Хотели бы его на ком-то проверить.
Would someone check on him.Нет, потому что я спрашиваю не о ком-то случайном.
No,'cause I'm not asking about someone random.Я должна была выместить злобу на ком-то.
I had to take it out on somebody.Мне было бы приятно о ком-то заботиться.
It would be nice to care about someone.Не срывайся на ком-то еще.
Do not take your frustrations out on somebody else.
