SOME OTHER - перевод на Русском

• какой-то другой
• какой-либо другой
• какой-нибудь другой
• еще несколько
• некоторые другие
• ряд других
• иным
• каким-либо иным
• несколько других
• кое-какие другие

Примеры использования Some other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not a grizzly or some other type?
Не гризли или какой-нибудь другой породы"?

I have some other questions friends have sent me on various other topics.
У меня есть несколько других вопросов, которые мне прислали друзья по различным другим темам.

Some other issues required further consideration at the policy level.
Ряд других вопросов требуют дополнительного рассмотрения на уровне политики.

At the same time, some other far off the lead.
В то же время некоторые другие далеки от лидерства.

You need to find these kids some other way.
Вы должны найти этих детей иным способом.

But never resort to holding onto the nearest chair or improvising in some other way!
Держаться за стоящий поблизости стул или какой-либо другой импровизированный поручень категорически нельзя!

Here are some other things to keep in mind whenever purchasing a shower corner basket.
Вот еще несколько вещей, чтобы иметь в виду, когда покупки корзины душевая кабина.

There are also some other bans that we believe to be necessary.
Имеются и кое-какие другие запреты, которые, на наш взгляд, необходимы.

Or did you mean some other vital organ?
Или ты имеешь в виду какой-то другой жизненно важный орган?

And some other private citizens with assault rifles lying in wait on a rooftop?
И несколько других граждан, лежащих на крышах с штурмовыми винтовками в руках?

Some other members suggested a preambular provision.
Ряд других членов Комиссии предложили включить соответствующее положение в преамбулу.

If only there is some other way of learning about my enemies.
Если только есть какой-нибудь другой путь узнать о моих врагах.

By the way, some other PHP frameworks use Symfony Components.
Кстати, некоторые другие РНР- фреймворки используют компоненты Symfony2.

The funds received must be covered by an insurance policy or some other comparable guarantee.
Полученные средства должны быть покрыты страховым полисом или какой-либо другой сопоставимой гарантией.

To get at these memories some other way?
Чтобы добраться до этих воспоминаний иным путем?

Besides, there are some other technical details about the installation process.
Кроме этого, есть еще несколько технических моментов установки.

Regrettably, this good example has not been followed by some other nuclear and threshold States.
К сожалению, кое-какие другие ядерные и пороговые государства не последовали этому доброму примеру.

Must be some other option.
Должен быть какой-то другой вариант.

Some other medicines can influence treatment with Ibumax and vice versa.
Ряд других препаратов также способен влиять на лечение Ибумаксом, и наоборот.

Some other representatives supported that view.
Несколько других представителей поддержали это мнение.