ИНЫМ - перевод на Английском

• other
• different
• otherwise
• others

Примеры использования Иным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управления деньгами, ценными бумагами и иным имуществом клиента;
Managing client's money, securities and other assets;

Он тоже был иным.
He was different, too.

Подготовку по военно-техническим и иным специальностям;
Training in military-technical and other specialties;

Восприятие израильтян является совершенно иным.
The Israeli perception is very different.

Отправленным по электронной почте или каким-либо иным способом.
Whether sent by e-mail or communicated in any other way.

Сегодня положение является<< совершенно иным.
Today the position is"completely different.

Или блокирование карты необходимо по иным соображениям безопасности.
Blocking the Card is necessary for other security-related considerations.

Реальное положение является совершенно иным.
The real situation is entirely different.

Имущественные права могут быть переданы иным лицам.
Property rights can be transferred to other persons.

Твой отец был совсем иным.
Your father was… very different.

Перед чисткой или иным обслуживанием необходимо.
Prior to cleaning or other maintenance, the device must.

его случай был иным.
his case was different.

А Стефан действительно был иным.
And Stefan was different.

Дети имеют недостаточный доступ к книгам и иным материалам для чтения.
Children have insufficient access to books and other reading materials.

В старой же игре принцип был совсем иным.
In the old game of the principle was quite different.

Иным банком- корреспондентом, являющимся партнером банка.
Another correspondent bank that is a partner of the Bank.

Тем или иным образом все они касаются условий эксплуатации атомной электростанции.
In one way or the other, they all deal with the operating conditions for the nuclear plant.

Когда лечение невозможно проводить иным образом, например амбулаторно.
The treatment cannot be provided in some other way, such as on an out-patient basis.

Иным проектам, отвечающим цели программы.
Any other projects that meet the objectives of the program.

Организованной иным образом, подлежащим уточнению участниками.
Organized in another fashion, to be specified by participants.