КОНГРЕССАХ - перевод на Английском

• congresses
• congress

Примеры использования Конгрессах на Русском языке и их переводы на Английский язык

XVI Международных конгрессах МАКМАХ по антимикробной терапии« Клиническая микробиология
XVI International Congress on Antimicrobial Therapy"Clinical microbiology and Antimicrobial Chemotherapy" Moscow,

Как правило, изменение Конвенции осуществляется на Всемирных почтовых конгрессах, которые проводятся раз в четыре года с участием полномочных представителей 191 страны- члена ВПС.
Changing the Convention is normally done at the Universal Postal Congress, held every four years, gathering the plenipotentiaries of the UPU's 191 member countries.

Докладов на 33 национальных и международных конгрессах и совещаниях Германия,
Reports on 33 national and international congress and meetings Germany,

Пачелли председательствовал в качестве папского легата на 32 и 34 Евхаристических конгрессах в Буэнос-Айресе( Аргентина)
Pacelli presided as Papal Legate over the International Eucharistic Congress in Buenos Aires,

от ежегодного участия в Этнокультурном фестивале до участия в Конгрессах выходцев из Молдовы.
starting from annual participation in the ethno-cultural festival to participation in the Congress of expats from Moldova.

В 1971 году, в рамках XXIII конгресса Апимондии, проходившего в Москве, возглавлял впервые организованный на конгрессах Апимондии симпозиум по апитерапии.
In 1971, Artemov headed the first organized symposium on apitherapy at the Congress of Apimondia.

принятых на конгрессах резолюциях и т. п.
resolutions passed at the congress and so forth.

Презентация этих алгоритмов в научных конгрессах позволяет обмена идеями среди исследователей в области,
The presentation of these algorithms in scientific conferences allows the exchange of ideas among researchers in the field,

Участие в международных конгрессах и семинарах по судебной медицине,
Participation in international conferences and seminars on forensic medicine,

Практически на всех конгрессах обсуждаются и принимаются конкретные своды стандартов и норм.
At practically all of the Congresses, specific sets of standards and norms have been discussed and approved.

С 1993 года работает синхронным переводчиком на конгрессах Международной федерации хоккея( ИИХФ), имея на своем
Since 1993 he has been working as a simultaneous interpreter at the congresses of the International Ice Hockey Federation(IIHF),

Неоднократно представлял Азербайджан на съездах, конгрессах и симпозиумах, проводимых в СССР,
He repeatedly represented Azerbaijan in congresses, conventions and symposiums held by the USSR,

Выступает с докладами на международных конгрессах и читает лекции на курсах повышения квалификации для врачей.
He has delivered presentations at international conferences and lectures at refresher courses for physicians.

Мы регулярно принимаем участие в международных конгрессах таких, как" European und American Meeting of Urology" Съезд европейских и американских урологов.
We regularly participate in international conferences such as the"European and American Meeting of Urology.

На обоих конгрессах члены Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям предоставили материалы для докладов.
At both conferences several members of the United Nations Group of Experts on Geographical Names contributed to papers.

принятые на проводимых ЮНЕСКО конгрессах, коллоквиумах или любых других семинарах по межконфессиональному диалогу.
proposals adopted by the congresses, colloquia or any seminar on interreligious dialogue organized by UNESCO.

Надеемся, что форум станет стартовой площадкой для молодых кардиологов для представления результатов собственных исследований на крупных международных конгрессах за рубежом.
We hope that this will become a launching pad for young cardiologists for presenting the results at large international conferences abroad.

Именно тогда я впервые и узнал о Международном Союзе консьержей и о конгрессах, ежегодно организуемых в различных странах.
That was the time when I discovered the International Union of Concierges and the information about the congresses which are annually organized in different countries of the world.

С 1993 года и по настоящее время выступает с научными докладами на Международных Конгрессах« Энергия, Экология, Экономика».
Since 1993 till now acts with scientific The reports on the congresses"Energy, Ecology, Economy.

втором очередных партийных конгрессах.
second ordinary conventions.