КОНГРЕССЫ - перевод на Английском

• congresses
• congress

Примеры использования Конгрессы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конгрессы являются полезным форумом для обмена идеями, полезными для всех стран.
The Congresses have been useful as a forum for the interchange of ideas benefiting all countries.

Кроме того, здесь проводятся важные конференции и конгрессы.
It is also the venue for many very important conferences and conventions.

За отчетные четыре года были проведены следующие конгрессы.
During the four years under review the Congresses were held as follows.

Ассоциация продолжает организовывать международные конгрессы.
The Association also organizes international conferences.

Общество проводит ежегодные конгрессы.
The Society holds annual conferences.

однодневные экскурсии и конгрессы.
day trips and conventions.

Весьма распространенной формой деловых поездок являются конгрессы и совещания различных международных организаций.
Very common form of business trips are conferences and meetings of various international organizations.

Силами сотрудников института проводятся международные экологические конгрессы ELPIT, Всероссийские научные конференции« Коршуновские чтения».
The Institute is home to a number of major events: International Congress ELPIT and All-Russia scientific conference“Korshunov's Readings”.

инсентив и конгрессы, встречи и конференции,
incentives and congress groups, conventions,

Всемирные энергетические конгрессы проводятся регулярно раз в три года
The World Energy Congress which is held each three years is,

научные практикумы или организовали конгрессы или мероприятия по укреплению потенциала;
academic seminars or organized a congress or a capacity-building event;

конференции, конгрессы, а также праздничные мероприятия
conference, congress, event organizers

отсутствием более активной поддержки, община даже не посылала делегацию на Всемирные сионистские конгрессы.
the lack of more active support, and the community did not send a delegation to the World Zionist Congress.

Признавая далее ту роль, которую играют конгрессы, подготавливая предложения для рассмотрения Комиссией по возможным вопросам для ее программы работы.
Recognizing further the role played by the congresses in preparing suggestions, for consideration by the Commission, on possible subjects for its programme of work.

Один из участников высказал мнение, что конгрессы изжили себя и что следует отказаться от их проведения
One participant was of the view that the congresses had outlived their usefulness

В течение всего года в Дворце фестивалей проводятся многочисленные конгрессы и культурные мероприятия,
The Palais des Festivals also stages a number of conferences and shows all year long,

Конгрессы стали полноценными всемирными межправительственными конференциями, в которых участвуют представители самого высокого политического уровня.
The Congresses were thus transformed into fully fledged intergovernmental world conferences with representation at the highest political level.

Однако конгрессы всегда имели особый характер, специфическую организационную форму
However, the congresses had always had their own distinct character,

Последующие конгрессы использовали его результаты в качестве основы для разработки стратегий, которые позволили бы сократить число дорожных аварий в регионе.
Subsequent meetings of the Congress have used this base as a focus for strategies that might be used to mitigate road crashes in the region.

Другой высту- павший высказал мнение о том, что конгрессы следует проводить раз в три года,
Another speaker expressed the view that the congresses should be held every three years