КОНЕЦ ЯНВАРЯ - перевод на Английском

• end of january
• late january

Примеры использования Конец января на Русском языке и их переводы на Английский язык

На конец января 2006 года в адрес Специального докладчика по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации,
As of late January 2006, no invitation had been issued to the Special Rapporteur on contemporary forms of racism,

По состоянию на конец января 2009 года Нкунда находился под арестом в Руанде,
As of late January 2009, Nkunda was confined in Rwanda,

первое рабочее совещание предварительно запланировано на конец января 2014 года;
a first workshop is tentatively planned for late January 2014.

для получения гранта для исследовательской экспедиции- это конец января и конец июня, для тех, кто собирается проводить полевые работы в зимние месяцы.
Society-Institute of British Geographers(RGS-IBG) Expedition Research Grants is the end of January, and the end of June for those going into the field over the winter months.

На конец января в центральных тюрьмах и местных центрах содержания под стражей,
As of the end of January, approximately 99,300 persons were detained in central prisons

Однако в связи с переносом визита на конец января и с учетом того, что новые даты выходили за рамки предельного срока представления документов для пятьдесят девятой сессии,
However, following the postponement of the visit to the end of January and given that the new dates fell after the deadlines for submission of documents to the fifty-ninth session, the report on

Доля вакансий на конец июня 2009 года составила 47 процентов по сравнению с 65 процентами на конец января 2009 года, а с добавлением 191 дополнительной должности в новый бюджет с 1 июля 2009 года текущая доля вакансий выросла только на 4 процента,
The vacancy rate at end June 2009 was 47 per cent down from 65 per cent at end January 2009 and, with the added 191 posts from the new budget from 1 July 2009, the current vacancy rate

К концу января Миссия функционировала в обстановке сохраняющейся неопределенности.
By late January, the Mission was operating in an atmosphere of continuing uncertainty.

К концу января численность войск в Косово была сокращена до 10 200 человек.
By the end of January, troops in Kosovo were drawn down to 10,200.

В конце января Google и Apple выпустили очередную корпоративную отчетность.
In late January, Google and Apple have released another corporate accountability.

В конце января 1976 года здоровье Аслаксена резко ухудшилось.
At the end of January of 1976, Aslaksen's health started to decline quickly.

Съемки начались в конце января 2017 года.
Filming commenced in late January 2017.

К концу января 400 добровольцев были размещены в Алитусе,
By the end of January, 400 volunteers were stationed in Alytus,

Он начал функционировать в конце января 2013 года.
It came into operation in late January 2013.

Это заявление в конце января было направлено в палату представителей.
This petition was filed to the House of Representatives at the end of January.

Первый тематический материал вышел в конце января.
The debut article came out in late January.

Они были освобождены в конце января после уплаты выкупа.
They were released at the end of January after a ransom was paid.

После ремонта« Дзуйхо» вернулся на Трук в конце января 1943 года.
After repair, Zuihō returned to Truk in late January 1943.

Его планируют принять лишь в конце января.
He is scheduled to be accepted only at the end of January.

Чемпионат мира проходит в конце января.
The World Championships take place in late January.