Примеры использования Конкурентном рынке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
держать нас впереди на конкурентном рынке.
keep us ahead in the competitive market.отдельных программ обучения- это основная составляющая, которая определяет рейтинг вузов на конкурентном рынке образовательных услуг.
individual learning programs are main components that determine низкая цена делают все эти же привлекательные телефоны в конкурентном рынке китайских телефонов.
low price make all these attractive phones even in the competitive market for Chinese phones.потому слабо приспособлены для использования в практической работе фирмы на конкурентном рынке.
are poorly suited for что необычно на таком конкурентном рынке.
целевых программ, ОАО« ФСК ЕЭС» осуществляет закупочную деятельность, направленную на приобретение необходимого оборудования и услуг на конкурентном рынке.
target programs the Federal Grid Companies performs purchasing activities aimed at acquiring of the required equipment and services at the competitive market.они не должны нести потери на конкурентном рынке.
they shouldn't lose in the competitive market.при этом гарантирует владельцам регистраций возможность выбирать регистраторов на конкурентном рынке в случае роста числа владельцев регистраций в реестре.
ensure that if the registry was dealing with large numbers of registrants, the registrants have the option to choose registrars in a competitive market.найти современные модели позиционирования себя на конкурентном рынке и сформировать новые корпоративные стандарты.
to find up-to-date models of positioning in a competitive market and to create new corporate standards.Делегации приветствовал директор Отдела устойчивой энергетики, который в своем выступлении отметил, что руководством к действию для участников нынешней сессии служит Заявление Форума высокого уровня по устойчивой энергетике на конкурентном рынке, которое было принято Комитетом на его десятой сессии в ноябре 2000 года.
The Director of the Sustainable Energy Division welcomed delegations noting that the present session was guided by the Statement from the High-Level Forum on Sustainable Energy in a Competitive Market adopted by the Committee at its tenth session in November 2000.их обучат как правильно осуществлять бизнес- процессы и как работать на конкурентном рынке.
they will be trained on successful business process implementation and working in a competitive market.First Group, которые обвиняют лизингодателей в олигополии для удержания лизинговых цен выше, чем они были бы на более конкурентном рынке.
FirstGroup- on the basis they are acting as способствовал долгосрочному успеху на конкурентном рынке.
promote long-term success in a competitive market.поддерживают цены для потребителей на более высоком уровне по сравнению с тем, какой был бы при конкурентном рынке.
for consumers at a high level, higher than they would have уникальный и заявляющий о себе на конкурентном рынке бизнес, тогда наша компания готова помочь вам в создании неповторимого образа тренажерного зала,
and expressing itself on a competitive market business, then our company is ready to help you to create Затем она была рассмотрена Комитетом по экологической политике и Комитетом по устойчивой энергетике на их ежегодных сессиях в 2000 году, а также на Форуме высокого уровня широкого круга заинтересованных сторон по устойчивой энергетике на конкурентном рынке, который был организован в период проведения сессии Комитета по устойчивой энергетике 1 ноября 2000 года.
It was then considered by both the Committee on Environmental Policy and the Committee on Sustainable Energy at their respective annual sessions in 2000 as well as by the High-level Multi-stakeholder Forum on Sustainable Energy in a Competitive Market, held in conjunction with the GE.01-32077.в целях набора на конкурентном рынке и удержания наиболее квалифицированного персонала.
order to recruit and retain the best staff in a competitive market.формирование конкурентного рынка для арабского информационного общества.
the creation of a competitive market for the Arab information society.Конкурентный рынок требует низко затратного производства.
A competitive market requires low-cost production.Конкурентные рынки- это норма,
