КОНКУРЕНТНЫЙ - перевод на Английском

• competitive
• competition
• competing

Примеры использования Конкурентный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Судостроительный кластер Архангельской области является точкой роста реализующей конкурентный и инновационный потенциал региона в сфере гражданского судостроения
The Shipbuilding cluster of the Arkhangelsk Region is a growing point revealing the competitive and innovative potential of the region in the field of civil dhipbuilding

превращая их в конкурентный и востребованный на рынке товар.
turning them into a competitive and marketable product on the market.

В результате реформирования электроэнергетической отрасли в Республике Казахстан с 1997 года функционирует конкурентный оптовый рынок электрической энергии и мощности.
As a result of the reform of this sector, a competitive wholesale market for electric power and capacity has been functioning in Kazakhstan since 1997.

НГК отвечает за эксплуатацию" энергообъединения", которое представляет собой конкурентный оптовый рынок для торговли электроэнергией.
NGC has the responsibility for operating" The Pool" which is a competitive wholesale market for the trading of electricity.

Услуги по переводу в сфере бизнеса, предлагаемые компанией KL Translations, откроют путь вашему бизнесу на конкурентный скандинавский рынок.
KL Translations's Norwegian business translation services will open up your business to the competitive Scandinavian market.

т. к. персонал определяет конкурентный потенциал и конкурентные преимущества организации.
system of personnel management, since personnel determines the competitive potential and competitive advantages of an organisation.

Палаты представителей делают схожий акцент на полномочиях по принятию решений, хотя оба из них устанавливают, что конкурентный орган" предлагает законодательство для регулирования торговли или промышленности.
both the Senate and the House of Representatives put similar emphasis on adjudication although both prescribe that the Competition Authority"proposes legislation for the regulation of commerce, trade or industry.

На потребность различать конкурентный и сетевой бизнес разными торговыми знаками указывает также директива Европейского Союза по внутреннему рынку и проект изменения Закона о рынке электроэнергии Эстонии.
The European internal market directive and the draft updated version of the Estonian Electricity Markets Act set forth the need to distinguish various areas of activity on the open electricity market by way of respective trademarks for the competitive and network business.

Опыт стран ОЭСР демонстрирует, как трудно установить конкурентный и эффективный рынок корпоративного контроля, а также сложности установления правил,
OECD country experience can illustrate how difficult it is to establish a contestable and efficient market for corporate control and the challenges to

поднять нашу страну на новый конкурентный уровень.
raising our country to a new level of competitiveness.

Директива о европейском внутреннем рынке и проект изменения Закона о рынке электроэнергии Эстонии также ссылаются на необходимость различать конкурентный и регулируемый виды бизнеса с помощью разных торговых знаков.
The European internal market directive and the draft new version of the Estonian Electricity Markets Act set forth the need to distinguish various areas of activity on the open electricity by way of respective trademarks for the competitive and network business.

тайное голосование, конкурентный и предусматривающий широкое участие процесс выборов,
secret ballots, a competitive and inclusive electoral process, equal

наладить еженедельный экспорт 30 т продукции на конкурентный рынок ЕС.
export 30 MTS of produce per week to the competitive EC market.

Предлагать конкурентные цены на наши товары и услуги.
We will offer competitive prices for our products and services.

Кафедра предпринимательского, конкурентного и экологического права.
Department of Business, Competition and Ecological Law.

Наши цены являются конкурентными для рынка Азии.
Our prices are competitive for the Asian market.

Ведущим конкурентным фактором развития становится экономическая эффективность.
Economic efficiency becomes the leading competitive factor of development.

Соответствии требованиям конкурентного законодательства к содержанию рекламных материалов.
Conformity of the advertising materials content with the requirements of competition law.

Конкурентные ценовые предложения для всех видов сельскохозяйственной продукции.
Competitive price offers for all the types of agricultural products.

Отношения между конкурентными ведомствами и органами отраслевого регулирования;
Relations between competition authorities and sector regulatory agencies.